Translation of "Goûts" in Spanish

- Les goûts varient.
- Les goûts diffèrent.

Sobre gustos no hay disputas.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts diffèrent.

Los gustos son variados.

Chacun ses goûts.

Los gustos son variados.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts, ça ne discute pas.
- Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

- Con los gustos se rompen géneros.
- Con el gusto se rompen géneros.
- Para gustos hay colores.

Aux goûts musicaux très éclectiques

que tiene el gusto musical más extraño

Nous avons des goûts différents.

Tenemos diferentes gustos.

- Tous les goûts sont dans la nature.
- Les goûts, ça ne discute pas.

Sobre gustos no hay nada escrito.

- Mes goûts sont très différents des tiens.
- Mes goûts sont très différents des vôtres.

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

Les goûts musicaux varient selon l'individu.

Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.

Les goûts, ça ne discute pas.

Sobre gustos no hay disputas.

Des odeurs, des goûts et des émotions.

y olores, sabores y emociones.

Tous les goûts sont dans la nature.

Cada loco con su tema.

Mes goûts sont très différents des vôtres.

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

Tom et Marie ont des goûts différents.

Tom y Mary tienen diferentes gustos.

Communiquez clairement vos goûts, aversions, limites et attentes.

Comunicar lo que les gusta y lo que no, las limitaciones y expectativas.

- Chacun ses goûts.
- Chacun possède son propre goût.

- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.

- À chacun ses goûts.
- À chacun son goût.

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.
- Cada loco con su tema.

- Chacun ses goûts.
- C'est une question de goût.

Es cosa de gusto.

Sans goûts, non commentaires, rien ne se passe.

sin Me gusta, sin comentarios, nada sucediendo.

Des goûts et des couleurs on ne doit pas discuter.

Sobre gustos no hay disputas.

De femmes aux goûts de luxe aux harpies moches et hystériques.

a ser mujeres demandantes y unas pesadas chillonas y feas.

De temps en temps, nous avions elle et moi les mêmes goûts musicaux.

En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.

J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.

Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.

« Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?