Translation of "Arrêtées" in Spanish

Environ 300 personnes ont été arrêtées.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Des centaines de personnes furent arrêtées ici.

Miles de personas fueron arrestadas ahí.

- Ils se sont arrêtés.
- Elles se sont arrêtées.

Pararon.

- Ils ont été arrêtés.
- Elles ont été arrêtées.

Han sido detenidos.

Il a des idées très arrêtées sur le mariage.

Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.

- Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtées, quatre se sont échappées.
- Des vingt-trois qui furent arrêtées, quatre s'échappèrent.

De los 23 que fueron detenidos, cuatro escaparon.

- Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.
- Nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans un restaurant du coin.

Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.

- Tu t'es arrêté.
- Tu t'es arrêtée.
- Vous vous êtes arrêtés.
- Vous vous êtes arrêtées.
- Vous vous êtes arrêté.
- Vous vous êtes arrêtée.

- Te detuviste.
- Te paraste.

- Où t'es-tu arrêté ?
- Où t'es-tu arrêtée ?
- Où est-ce que vous vous êtes arrêtés ?
- Où est-ce que vous vous êtes arrêtées ?

- ¿Dónde te detuviste?
- ¿Dónde se detuve usted?
- ¿Dónde se detuvieron ustedes?

- As-tu jamais été arrêté ?
- As-tu jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêté ?
- Avez-vous jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêtés ?
- Avez-vous jamais été arrêtées ?

¿Alguna vez has sido arrestado?

- Commence à lire où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêté.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtés.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtées.

Empieza a leer donde lo dejaste.