Translation of "Appelait" in Spanish

Quelqu'un appelait mon nom.

Alguien gritó mi nombre.

Il courait et appelait à l'aide.

Él corría y pedía ayuda.

Ces minuscules structures qu'il appelait « pics ».

Esas estructuras diminutas a las que llamó puntas.

Il a entendu qu'on appelait son nom.

El oyó que lo llamaban.

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

Él no oyó que dijeran su nombre.

L'homme en train de se noyer appelait au secours.

El hombre a punto de ahogarse pedía ayuda.

On appelait Albigeois les cathares dans le midi de la France.

- En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
- En el sur de Francia a los cátaros se les llamó albigenses.

Une perspective que le Dr Cheryl Olman appelait « le tapis de peau cérébrale ».

en una vista que la Dra. Cheryl Olman llamaba "la alfombra de piel de cerebro".

Suites de l'ange étrangleur des enfants, ce que l'on appelait alors la diphtérie.

causa del ángel estrangulador de los niños, que era como se llamaba la difteria en ese momento.