Translation of "éteindre" in Spanish

Allons les éteindre.

vamos a apagarlos.

- Voudrais-tu éteindre les bougies ?
- Voudriez-vous éteindre les bougies ?

¿Apagarías las velas?

- Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
- Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

¿Podrías apagar el televisor?

- Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
- Pouvons-nous éteindre la télévision ?

¿Podemos apagar la TV?

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

- Deberías apagar el móvil.
- Debería apagar su teléfono móvil.

Puis-je éteindre la télé ?

¿Puedo apagar la tele?

Peux-tu éteindre la lumière ?

¿Puedes apagar la luz?

Puis-je éteindre la lumière ?

¿Puedo apagar la luz?

Veuillez éteindre votre téléphone portable !

¡Quiere apagar su celular!

- Ils ont travaillé ensemble pour éteindre le feu.
- Ils travaillèrent en commun pour éteindre l'incendie.

Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego.

- Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
- Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.

Le pompier montra comment éteindre le feu.

El bombero mostró cómo apagar el fuego.

Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.

El bombero no podía apagar las llamas.

- Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
- Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

No sé cuándo hay que apagar la máquina.

Quiconque quitte le bureau en dernier devrait éteindre la lumière.

El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.

Il fait très froid ici ! Quelqu'un peut-il éteindre l'air conditionné ?

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.

- No pueden los torrentes apagar el amor, ni los ríos anegarlo.
- Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.

- Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.
- Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

El bombero no podía apagar las llamas.

- Le pompier démontra comment on éteint le feu.
- Le pompier montra comment éteindre le feu.

- El bombero demostró cómo apagar el fuego.
- El bombero mostró cómo apagar el fuego.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.
- Por favor, apagá la luz cuando salgas de la sala.
- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.