Translation of "écoutant" in Spanish

Image d'étudiants écoutant la conférence

imagen de estudiantes escuchando la conferencia

- Il s'est détendu en écoutant de la musique.
- Il s'est délassé en écoutant de la musique.

Él se distrajo escuchando música.

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

Je travaille toujours en écoutant la radio.

Yo siempre trabajo con la radio puesta.

J'étudie souvent en écoutant de la musique.

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Me dormí escuchando música.

En les estimant, les appréciant et les écoutant,

haciéndolas sentir valoradas, apreciadas y escuchadas,

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

crecí escuchando las historias de los pastores.

En écoutant la radio, je me suis endormi.

Me dormí escuchando la radio.

Il s'est détendu en écoutant de la musique.

Él se distrajo escuchando música.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

Él escribió una carta escuchando música.

Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Me dormí escuchando música.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

Él escribió una carta mientras escuchaba algo de música.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

Me levanté el ánimo escuchando música.

Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

Él tiene la costumbre de asentir con la cabeza cuando escucha una conversación.

En écoutant de la musique, elle a appris de nouveaux mots.

Ella aprendió palabras nuevas escuchando música.

Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.

Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.

En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.

Si escuchas programas en inglés en la radio puedes aprender inglés gratis.

Je travaille à l'ordinateur en écoutant des pièces pour piano et clavecin de Haendel et Rameau.

Trabajo con la computadora escuchando piezas de piano y clavecín de Handel y Rameau.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Ella lloraba al oír la historia.