Translation of "Détendu" in Spanish

Sois détendu !

Estate tranquilo.

Tom est détendu.

Tom está relajado.

- Je me sens détendu avec toi.
- Je me sens détendu avec vous.

Me siento relajado contigo.

Mais il était tellement détendu.

pero él estaba muy tranquilo.

Je suis très détendu en allemand,

Estoy más relajado en alemán,

- Êtes-vous détendu ?
- Êtes-vous détendues ?
- Êtes-vous détendus ?
- Êtes-vous détendue ?
- Es-tu détendu ?
- Es-tu détendue ?

¿Estás relajado?

Le vol pour Barcelone restera-t-il détendu?

¿Se mantendrá relajado el vuelo a Barcelona?

Modérément détendu en anglais et stressé en polonais.

moderadamente relajado en inglés y estresado en polaco.

Il s'est détendu en écoutant de la musique.

Él se distrajo escuchando música.

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

- Estoy bien.
- Estoy tranquilo.

Le troisième vol ce jour-là semble être plus détendu.

El tercer vuelo de ese día parece más relajado.

Le vol reste détendu. Même le temps joue cette fois-ci.

El vuelo permanece relajado. Incluso el clima juega a lo largo de este tiempo.

Aujourd'hui, c'est plus un circuit détendu car les temps de vol sont longs.

Hoy es un recorrido más relajado porque los tiempos de vuelo son largos.

- Il s'est détendu en écoutant de la musique.
- Il s'est délassé en écoutant de la musique.

Él se distrajo escuchando música.

- Il se sent bien quand il joue de la guitare.
- Il est détendu quand il joue de la guitare.

Él se relaja cuando toca la guitarra.