Translation of "éclats" in Spanish

Des éclats dans les yeux,

el entusiasmo en sus miradas,

Le verre vola en éclats.

El vidrio se hizo trizas.

Ne marchez pas sur les éclats de verre.

No pises los cristales rotos.

Les éclats de verre du miroir sont éparpillés sur le sol.

Los fragmentos del espejo yacían dispersos por el suelo.

Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.

C'est le fait que toutes les certitudes de l'humanité ont volé en éclats.

es el hecho de que todas las certezas de la humanidad se han hecho añicos.

Ils avaient demandé à 20 personnes parlant différentes langues de regarder ces 330 éclats de couleur

Le pidieron a 20 personas que hablaban diferentes idiomas, mirar estas 330 muestras de colores

Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.