Translation of "Choc" in Dutch

Quel choc !

Wat een schok!

Tom était sous le choc.

Tom was gechoqueerd.

- Ce fut un gros choc pour moi.
- Ce fut un grand choc pour moi.

Het was een grote schok voor mij.

Ce fut pour moi un vrai choc.

Het was voor mij een ware schok.

Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.

Haar dood heeft mij verbijsterd.

Il s'est fait passer pour un mannequin d’essai de choc.

Hij deed zich voor als crashtestdummy.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

Deze trip is voor ons voorbij. Als je anafylactische shock riskeert...

- Je sais que Tom était sous le choc.
- Je sais que Tom était abasourdi.

Ik weet dat Tom verbijsterd was.

Une bonne première rencontre, un choc des styles et une rivalité jalouse ont rapidement émergé entre eux.

een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.