Translation of "Anti" in Russian

- Quel programme anti-virus emploies-tu ?
- Quel programme anti-virus employez-vous ?

Ты каким антивирусом пользуешься?

Sont appelés les « anti-héros ».

Их называют «антигероями».

Quel programme anti-virus emploies-tu ?

- Какой антивирус ты используешь?
- Ты каким антивирусом пользуешься?

Quel programme anti-virus employez-vous ?

Вы каким антивирусом пользуетесь?

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

Сейчас мы разрабатываем новые противораковые лекарственные средства,

« Le mouvement anti-nucléaire dont j'ai fait partie

«Антиядерное движение, к которому я когда-то принадлежал,

Donnez-moi un anti-douleur, s'il vous plaît.

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

Мой антивирус пропустил вирус.

Dan a participé à un rassemblement anti-raciste.

Дэн принял участие в митинге против расизма.

Et m'a poussé à devenir un activiste anti-nucléaire.

и вступил в ряды антиядерных активистов.

Tom a mis un collier anti-puces à son chien.

Том надел своему псу ошейник от блох.

De nombreuses crèmes hydratantes prétendent avoir un effet anti-âge.

Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.

Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.

Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.

Le sentiment anti-russe dans la société britannique s'est sensiblement intensifié.

Антироссийские настроения в британском обществе значительно усилились.

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

Питаться продуктами, содержащими антиоксиданты, полезно для здоровья.

Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

Если вас укусила разъярённая собака, понадобится сделать прививку от столбняка.

Pour révéler des informations privées sur des policiers accusés de violence, des militants anti-corruption contre

к сотрудникам полиции Doxx, обвиняемым в жестокости, антикоррупционным активиста протестующим против

Il faudrait faire un anti-Tatoeba avec toutes les phrases qu'on ne peut pas écrire, ce serait plus simple...

Стоило бы создать анти-Татоэбу со всеми предложениями, которые нельзя писать. Так было бы проще...

Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.

«Серые волки» — турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа.