Translation of "Unité " in Russian

Une unité

Это единый мир.

Qui commande cette unité ?

Кто командует этой частью?

Une unité de référence en masse.

в зависимости от того, в чём её измеряют.

Le joule est une unité d'énergie.

Джоуль - единица измерения энергии.

Le centimètre est une unité de longueur.

Сантиметр — это единица длины.

Une livre est une unité de poids.

Фунт - это единица веса.

Une unité spatiale représente 150 millions de km

Одна космическая единица - 150 млн. Км

Le « Groschen » a été une unité monétaire allemande.

Грош был денежной единицей в Германии.

Unité, justice et liberté pour la patrie allemande !

Единство, справедливость и свобода для немецкой родины!

Un individu est la plus petite unité de la société.

Индивид - наименьшая ячейка общества.

Cette unité était probablement la plus élitiste du champ de bataille.

Эти солдаты были, наверное, самыми элитными на поле боя

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

в ирландском полку Диллона - французском подразделении, состоящем в основном из Ирландские эмигранты.

Cette unité fut bientôt dissoute, mais Bessières resta à Paris, et faisait partie des soldats

Это подразделение было вскоре расформировано, но Бессьер остался в Париже и был среди солдат,

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.