Translation of "Millions" in Dutch

2,6 millions.

2,6 miljoen

Soyez enlacés, millions !

Laat je omarmen, miljoenen!

- Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
- En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Que les 240 millions de personnes,

Het betekent dat de 240 miljoen mensen

Une ville de sept millions d'habitants,

een stad met 7 miljoen mensen,

Elle emploie 5,7 millions de personnes

ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Twintig miljoen bulvleermuizen.

Est devenue viral : 10 millions de vues.

ging wel erg viraal: 10 miljoen views.

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.

- Brazilië heeft bijna 200 miljoen inwoners.
- Brazilië telt bijna 200 miljoen inwoners.

En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Plus de 200 millions d'années avant leur disparition.

wat ruim 200 miljoen jaar daarvoor is gebeurd.

Il y a plus de deux millions d'années,

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

En dit spreekt deze miljoenen aan.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

Een stad die onderdak geeft aan 7 miljoen mensen.

Et émettaient 21 millions de tonnes de particules

en stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

S'élève à à peine 146 millions de dollars.

slechts 146 miljoen dollar.

Et que des millions de personnes pourraient combler.

met miljoenen mensen om de functie te vervullen.

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Ses dettes s'élevaient à cinq millions de yens.

Zijn schulden bedroegen vijf miljoen yen.

- Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.
- On n'a pas besoin de millions pour être heureux.

Je hebt geen miljoenen nodig om gelukkig te zijn.

Les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

meer dan 500 miljoen rietjes worden gebruikt?

Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

Et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

en vier miljoen ton zwaveldioxide.

Et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

en stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

en 20 miljoen ton zwaveldioxide.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Mijn jaarinkomen is boven de vijf miljoen yen.

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Elle a été vue plus de 8 millions de fois

Het is meer dan acht miljoen keer bekeken

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

214 miljoen vrouwen in armere landen

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

Et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

In de jaren 1950 telde die kolonie ongeveer twee miljoen dieren.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Op dit moment gebruiken we 100 miljoen vaten olie per dag.

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Le site existe en 11 langues, nous avons des millions de visiteurs,

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

En Allemagne, il y a plus de 50 millions de véhicules routiers.

In Duitsland zijn er meer dan vijftig miljoen straatvoertuigen.

Il ne lui a fallu que 27 ans pour délivrer les cinq millions suivants.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

Qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

En dit is het 77 miljoen pond kostende plan voor wegverbetering

Donc même avec nouvelle loi, des millions de travailleurs dans des grandes chaînes nationales,

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

Qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

Ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

A New Delhi, la pollution de l'air met en danger la santé de millions de personnes.

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.

Même s'il y avait 30 millions de Palestiniens, il devraient tous avoir un droit de retour en Palestine.

Zelfs als er 30 miljoen Palestijnen waren, zouden allen een recht op terugkeer naar Palestina moeten hebben.

La chambre était pleine de petites bestioles, des millions, des petites bêtes grouillantes avec une multitude de petites pattes.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.