Translation of "Référence" in Russian

Une unité de référence en masse.

в зависимости от того, в чём её измеряют.

Il a fait référence à mon livre.

Он упомянул о моём произведении.

Elle y a fait référence dans son journal.

Она написала об этом в своём дневнике.

Et quand vous faites ces vérifications de référence,

И когда вы делаете эти контрольные проверки,

Alors, assurez-vous de vérifier hors référence Candy.

Поэтому убедитесь, что вы проверяете из Конферансье.

Qui fait y référence en tant que « rêve fictif »,

называет такое состояние «вымышленный мир»

Mais vous pouvez leur demander des contrôles de référence

Но вы можете запросить у них контрольные проверки

Gladstone n'a trouvé aucune référence au bleu ou à l'orange.

Gladstone не нашел упоминаний синего или оранжевого вообще.

Le deuxième plug-in que j'ai pour vous est Candy référence.

Второй подключаемый модуль для вас - Реферальная конфета.

Vous ne pouvez pas simplement leur demander pour les contrôles de référence

Вы не можете просто спросить их для контрольных проверок

- Le calendrier grégorien prend pour référence la naissance du Christ.
- Le calendrier grégorien prend pour origine la naissance du Christ.

Григорианский календарь берёт своё начало от рождества Христова.

« Zugzwang » est un mot allemand qui, en référence aux échecs, signifie plus ou moins ce qui suit : « Obligation de faire un mouvement et, par conséquent, de perdre la partie. »

Цугцванг - немецкое слово, в шахматном смысле означающее примерно следующее: обязанность сделать ход, что ведёт к проигрышу партии.