Translation of "Trompez" in Russian

Vous vous trompez de numéro.

Вы ошиблись номером.

Espérons que vous vous trompez.

Будем надеяться, что Вы ошибаетесь.

Docteur, vous vous trompez de jambe !

Доктор, вы ошиблись ногой.

C'est là que vous vous trompez.

- Вот тут вы ошибаетесь.
- Вот где вы ошибаетесь.

Peut-être que vous vous trompez.

Возможно, вы ошибаетесь.

- Vous vous trompez.
- Tu te trompes.

- Ты ошибаешься.
- Вы ошибаетесь.

- Vous vous trompez.
- Vous avez tort.

Вы ошибаетесь.

- Tu ne trompes personne.
- Vous ne trompez personne.

Тебе никого не одурачить.

- Ne me trompe pas.
- Ne me trompez pas.

- Не обманывай меня.
- Не обманывайте меня.
- Тебе меня не провести.

- Espérons que tu te trompes.
- Espérons que vous vous trompez.

- Будем надеяться, что вы ошибаетесь.
- Будем надеяться, что Вы ошибаетесь.
- Будем надеяться, что ты ошибаешься.

- Vous vous trompez de numéro.
- Vous n'appelez pas au bon numéro.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

Donc, quand vous demandez pourquoi les services sont gratuits, vous vous trompez.

Поэтому, когда вы спрашиваете, почему услуги бесплатны, вы ошибаетесь.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.

- Я думаю, что ты ошибаешься.
- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, что вы ошибаетесь.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

Une fois encore, si vous ne savez pas quoi faire quand vous vous trompez,

Опять же, если не знаете, что делать, если ошиблись,

- Il me semble que vous avez tort.
- Il me semble que vous vous trompez.

Мне кажется, вы ошибаетесь.

Vous vous trompez, Tom n'a pas perdu la tête, il a toujours été comme ça !

Вы ошибаетесь, Том не потерял голову, он всегда таким был!

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.

- Вот где ты ошибаешься.
- Тут-то вы и ошибаетесь.
- Тут-то ты и ошибаешься.

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

Ясно, что вы ошиблись.

- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu as tort.
- C'est là que vous avez tort.

Вот где вы ошибаетесь.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.
- Je pense que vous êtes dans l'erreur.
- Je pense que tu fais erreur.

- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que vous avez fait erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu commets une erreur.

- Вот где ты ошибаешься.
- Тут-то вы и ошибаетесь.
- Тут-то ты и ошибаешься.
- Вот где вы ошибаетесь.