Translation of "T'envie" in Russian

Je t'envie ta beauté.

Я завидую твоей красоте.

Je t'envie ta santé.

Завидую твоему здоровью.

Je ne t'envie vraiment pas.

Я тебе действительно не завидую.

- Je vous envie.
- Je t'envie.

- Я вам завидую.
- Завидую вам.
- Я тебе завидую.
- Завидую тебе.

- Comme je t’envie !
- Comme je t'envie !

Как я тебе завидую!

- Je ne t'envie pas.
- Je ne vous envie pas.

- Я не завидую тебе.
- Я вам не завидую.
- Я тебе не завидую.

- Je ne vous envie vraiment pas.
- Je ne t'envie vraiment pas.

- Я вам действительно не завидую.
- Я тебе действительно не завидую.

- Je dois dire que je t'envie.
- Je dois dire que je vous envie.

- Должен сказать, я тебе завидую.
- Должен сказать, я вам завидую.