Translation of "Suivit" in Russian

La police la suivit jusqu'à Paris.

Полиция преследовала её до самого Парижа.

Tom la suivit dans la chambre.

Том пошёл за ней в спальню.

Berthier suivit les traces de son père,

Бертье пошел по стопам своего отца,

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Последовало долгое молчание.

- Personne ne m'a suivi.
- Personne ne me suivit.

- За мной никто не пошёл.
- За мной никто не последовал.

- Le chien me suivit.
- Le chien m'a suivi.

Собака пошла за мной.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

- Personne ne nous a suivi.
- Personne ne nous suivit.

- За нами никто не пошёл.
- За нами никто не шёл.

- Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.
- Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait.

Она проследовала за ним до дома, чтобы выяснить, где он живет.

- Elle me suivit dans la cuisine et prit un couteau.
- Elle m'a suivi dans la cuisine et a pris un couteau.

Она пошла за мной на кухню и взяла нож.

- Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
- Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.