Translation of "Sentiras" in Russian

Tu te sentiras mieux.

- Ты почувствуешь себя лучше.
- Тебе станет лучше.
- Ты будешь чувствовать себя лучше.

J'espère que tu te sentiras mieux demain.

- Надеюсь, завтра тебе станет лучше.
- Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.

Tu te sentiras mieux dans quelques heures.

Через несколько часов тебе станет лучше.

- Tu te sentiras mieux.
- Vous vous sentirez mieux.

- Вы почувствуете себя лучше.
- Ты почувствуешь себя лучше.
- Тебе станет лучше.
- Вам станет лучше.

- Vous ne sentirez rien.
- Tu ne sentiras rien.

- Вы ничего не почувствуете.
- Ты ничего не почувствуешь.

Prends ce médicament et tu te sentiras mieux.

Выпей это лекарство, и тебе станет лучше.

Prends ces médicaments et tu te sentiras mieux bientôt.

- Прими эти лекарства, и тебе скоро станет лучше.
- Прими эти лекарства, и ты скоро почувствуешь себя лучше.
- Примите эти лекарства, и вам скоро станет лучше.
- Примите эти лекарства, и вы скоро почувствуете себя лучше.

Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.

- Тебе станет гораздо лучше, если ты примешь это лекарство.
- Ты будешь чувствовать себя намного лучше, если выпьешь это лекарство.

- Tu te sentiras mieux maintenant.
- Vous vous sentirez mieux maintenant.

- Сейчас вы почувствуете себя лучше.
- Сейчас ты почувствуешь себя лучше.
- Сейчас вам станет лучше.
- Сейчас тебе станет лучше.

Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

Может быть, теперь, когда ты знаешь правду, тебе станет лучше.

- Tu te sentiras comme à la maison.
- Vous vous sentirez comme à la maison.

- Вы будете чувствовать себя как дома.
- Ты будешь чувствовать себя как дома.
- Вы почувствуете себя как дома.
- Ты почувствуешь себя как дома.

- J'espère que tu te sentiras mieux demain.
- J'espère que vous vous sentirez mieux demain.

- Надеюсь, завтра тебе станет лучше.
- Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.
- Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше.
- Надеюсь, завтра Вам будет лучше.

- Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
- Si tu prends ce remède, tu te sentiras mieux.

- Если примешь это лекарство, тебе станет лучше.
- Если примешь это лекарство, почувствуешь себя лучше.

- Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
- Si tu prends ce remède, tu te sentiras beaucoup mieux.

Если ты примешь это лекарство, тебе станет намного лучше.

- Si tu prends ce remède, tu te sentiras beaucoup mieux.
- Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez beaucoup mieux.

Если ты примешь это лекарство, тебе станет намного лучше.