Translation of "Bientôt" in Chinese

- Noël arrive bientôt.
- Bientôt Noël.

快圣诞节了。

À bientôt !

一会儿见！

Bientôt Noël.

圣诞快到了。

Reviens bientôt.

- 早點回來吧。
- 快点回来吧。

- Je t'écrirai bientôt.
- Je vous écrirai bientôt.

我會盡快寫信給你。

- Il fera bientôt sombre.
- Il fera bientôt nuit.
- Il va bientôt faire nuit.

天快要黑了。

- Je vous contacterai bientôt.
- Je te contacterai bientôt.

我會很快跟你聯絡。

- Bientôt le ciel s'éclaircira.
- Le ciel s'éclaircira bientôt.

很快就會放睛了吧。

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

我很快就會回來。

L'hiver arrive bientôt.

冬季快來了。

Elle viendra bientôt.

她很快就来了。

C'est bientôt l'été.

夏天快到了。

Il viendra bientôt.

他很快就會來的。

Revoyons-nous bientôt.

讓我們很快地再次見面。

Je t'écrirai bientôt.

我會盡快寫信給你。

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

- Il va revenir bientôt.
- Il sera bientôt de retour.

他很快就会回来的。

- Tu devrais faire ça bientôt.
- Vous devriez faire ça bientôt.

你應該很快那樣做。

Ça va bientôt s'éclaircir.

很快就會放睛了吧。

Il fera bientôt sombre.

天快黑了。

J'espère te revoir bientôt.

我希望我會很快再見到你。

C'est bientôt mon anniversaire.

我的生日就快到了。

Il va bientôt pleuvoir.

天快要下雨了。

Il va bientôt finir.

他很快就结束了。

Il va pleuvoir bientôt.

天快要下雨了。

Les cours reprennent bientôt.

很快又要开学了。

C’est bientôt le printemps.

春天快來了。

Tu vas bientôt l'apprécier.

你很快就會開始喜歡她了。

C'est bientôt la retraite.

快退休了。

- Le système entrera bientôt en vigueur.
- Le système sera bientôt en vigueur.
- Le système entrera bientôt en application.

系统很快就要实施了。

- J'espère que vous irez bientôt mieux.
- J'espère que, bientôt, tu iras bien.

我希望您快就会好起来。

Le dîner sera bientôt prêt.

晚餐马上就来了。

L'entreprise va bientôt faire faillite.

公司很快就要倒闭了。

Le printemps est bientôt là.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

C'est bientôt l'heure de l'apéro.

喝开胃酒的时候就要到了。

Tu aimeras bientôt cette ville.

你很快就会喜欢上这个城市。

Je serai bientôt de retour.

我很快就會回來。

Le déjeuner sera bientôt prêt.

午飯很快就會準備好了。

Il sera bientôt trois heures.

很快就要三點鐘了。

J'espère que tu guériras bientôt.

我希望你很快就能痊愈。

Nous commencerons le travail bientôt.

我們立即開始施工。

Ce bâtiment est bientôt terminé.

這座建築物快完工了。

Sera-t-il bientôt ici ?

他很快就會到這裡嗎?

- Noël arrive bientôt.
- Noël approche.

聖誕節快到了。

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

我希望您快就会好起来。

- J'espère que vous irez bientôt mieux.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

我希望您快就会好起来。

- Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
- Je crois que tu t'en remettras bientôt.
- Je crois que vous vous en remettrez bientôt.

我相信你很快就能复原。

J'espère que l'économie se redressera bientôt.

我希望经济很快复苏起来。

J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.

希望早点得到你的消息。

Je pense qu'il va bientôt revenir.

我想他会很快回来的。

Votre rêve va bientôt devenir réalité.

你的夢想很快就會成真了。

Beaucoup d'hirondelles viendront bientôt du sud.

许多燕子不久就要从南方飞来了。

Il devrait bientôt sortir de l'hôpital.

他快要出院了吧？

Le système entrera bientôt en application.

系统很快就要实施了。

J'espère que vous me répondrez bientôt.

希望你能尽早回复。

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

你很快就會收到他的信。

Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini...

快点，夏天都快过完了......

Il est probable qu'il arrive bientôt.

他可能很快就到了。

Tu t'habitueras bientôt à manger japonais.

你很快就会习惯吃日本料理了。

Il n'y a bientôt plus d'encre.

油墨快没了。

Ils arrivent bientôt de Hong-Kong.

他们就快从香港抵达了。

Ce sera bientôt le Nouvel An.

新年快到了。

Il quittera bientôt le toit familial.

他很早就离开父母家了。

J'espère que nous nous reverrons bientôt.

我希望能再見到你。

Il rentra bientôt à la maison.

他很快就会回家的。

Étant très fatigué, je m'endormis bientôt.

我累得很，所以馬上就睡著了。

J'espère que vous irez bientôt mieux.

我希望您快就会好起来。

- Vous vous habituerez bientôt à la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bientôt à la nourriture japonaise.

你很快就会习惯吃日本料理了。

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

你很快就會相信我是對的了。