Translation of "Sandwich" in Russian

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.

C'est mon sandwich.

Это мой бутерброд.

- Tom a préparé un sandwich.
- Tom prépara un sandwich.

Том сделал бутерброд.

- Tom a déballé son sandwich.
- Tom déballa son sandwich.

Том развернул бутерброд.

- Tom s'est préparé un sandwich.
- Tom s'est fait un sandwich.

Том сделал себе бутерброд.

- Quel est ton sandwich préféré ?
- Quel est votre sandwich préféré ?

- Какой твой любимый бутерброд?
- Какой у тебя любимый бутерброд?
- Какой у вас любимый бутерброд?

J'ai fini mon sandwich.

Я доел сэндвич.

Je mange un sandwich.

Я ем сэндвич.

J'ai acheté un sandwich.

Я купил бутерброд.

Merci pour le sandwich.

- Спасибо за сэндвич.
- Спасибо за бутерброд.

Je mangeais un sandwich.

Я ел бутерброд.

C'est mon sandwich préféré.

Это мой любимый бутерброд.

Tom prépara un sandwich.

Том сделал бутерброд.

Je voudrais acheter un sandwich.

Я хотел бы заказать бутерброд.

Il s'est fait un sandwich.

Он сделал себе сэндвич.

Nous appelons un sandwich « Butterbrot ».

У нас сэндвич называется бутербродом.

Tom ! Apporte-moi un sandwich.

- Том! Принеси мне сэндвич.
- Том! Принеси мне бутерброд.

Tu as mangé mon sandwich.

Ты съел мой бутерброд.

Il m'a ramené un sandwich.

Он принёс мне бутерброд.

Laisse-moi finir mon sandwich.

- Дайте мне доесть бутерброд.
- Дай мне доесть бутерброд.
- Дай мне бутерброд доесть.
- Дайте мне бутерброд доесть.

Le sandwich était trop gros.

Бутерброд был слишком большой.

Va me faire un sandwich.

Пойди сделай мне бутерброд.

Je ne veux pas de sandwich.

Я не хочу никаких бутербродов.

Il mangeait un sandwich de baloney.

Он ел сэндвич с колбасой.

J'ai coupé le sandwich en diagonale.

Я разрезал сэндвич по диагонали.

Elle l'a vu manger un sandwich.

- Она видела, как он ел бутерброд.
- Она видела, как он поедал сэндвич.

Je vous ai fait un sandwich.

Я сделал Вам бутерброд.

Tom a rapidement mangé son sandwich.

- Том быстро съел свой бутерброд.
- Том быстро съел бутерброд.

J'aurais dû te faire ce sandwich.

Мне надо было сделать тебе этот бутерброд.

Veux-tu le reste de mon sandwich ?

Хочешь доесть мой бутерброд?

Combien ce sandwich contient-il de calories ?

Сколько в этом бутерброде калорий?

Je t'ai fait un sandwich au jambon.

- Я сделал тебе бутерброд с ветчиной.
- Я сделал тебе сэндвич с ветчиной.

J'achèterai un sandwich à la station essence.

Я куплю бутерброд на заправке.

Je n'ai pas pu finir mon sandwich.

Я не смог доесть бутерброд.

Tom a mangé un sandwich au poulet.

Том съел сэндвич с курицей.

Tom a mangé un sandwich au thon.

Том съел сэндвич с тунцом.

- Je t'ai fait un sandwich.
- Je vous ai fait un sandwich.
- Je t'ai fait un casse-croûte.

- Я сделал тебе бутерброд.
- Я сделал Вам бутерброд.

Je suis en train de manger un sandwich.

Я ем бутерброд.

Ils sont en train de manger un sandwich.

- Они едят бутерброды.
- Они едят сэндвичи.

Ah, quelqu'un m'a fait un sandwich. Très sympa.

О, кто-то мне бутерброд сделал. Как приятно.

- Je n'ai pas le temps de te faire un sandwich.
- Je n'ai pas le temps de vous faire un sandwich.

- У меня нет времени делать тебе бутерброд.
- У меня нет времени делать Вам бутерброд.
- Мне некогда делать Вам бутерброд.

Le déjeuner de Tom comprend un sandwich et une pomme.

- Обед Тома состоит из бутерброда и яблока.
- Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.

Je n'ai pas le temps de te faire un sandwich.

- У меня нет времени делать тебе бутерброд.
- Мне некогда делать тебе бутерброд.

Il a mangé le sandwich au bacon à la récréation.

Он съел на перемене сэндвич с беконом.

Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.

Том зашёл в небольшое кафе съесть бутерброд.

Tom demanda à Marie si elle pouvait lui faire un sandwich.

Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.

- J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
- Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

- В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры.
- В моём бутерброде есть мясо, сыр и помидоры.

Prise en sandwich entre les baby-boomers et la grande génération Y.

зажатое между бумерами и миллениалами.

J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.

- В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры.
- В моём бутерброде есть мясо, сыр и помидоры.

Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры.