Translation of "Renoncé" in Russian

Tu n'as jamais renoncé.

Вы никогда не сдавались.

Les instituteurs ont renoncé à lui.

Учителя от него отказались.

Tom y a renoncé au dernier moment.

Том отказался в последний момент.

- Tom ne renonça jamais.
- Tom n'a jamais renoncé.

Том никогда не сдавался.

Il a renoncé à boire et à fumer.

Он бросил пить и курить.

- Pourquoi as-tu renoncé ?
- Pourquoi as-tu abandonné ?

- Зачем ты отказался?
- Почему ты отказался?
- Почему вы отказались?

Elle a renoncé à tout pour ses enfants.

Она пожертвовала всем ради своих детей.

Pourquoi as-tu renoncé à l'idée d'apprendre le français ?

- Почему ты отказался от идеи выучить французский?
- Почему ты отказалась от идеи выучить французский?

Je ne pense pas que tout le monde ait renoncé.

Не думаю, что все сдались.

Pour celles qui ont renoncé à leurs droits au profit d'autres.

Женщинам, которые отказываются от своих прав в пользу кого-то.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait renoncé à sa nationalité étasunienne !

Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!