Translation of "Rendiez" in Russian

- Vous vomissiez.
- Vous rendiez.

Вас рвало.

Vous rendiez visite à votre grand-mère.

- Вы навещали бабушку.
- Вы навещали свою бабушку.

J'exige que vous me rendiez mon argent.

Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.

Je veux que vous me rendiez ma clé.

Я хочу, чтобы вы вернули мне мой ключ.

Je veux que vous me rendiez mon vélo.

Я хочу, чтобы вы вернули мне мой велосипед.

J'ai besoin que vous me rendiez un service.

Мне нужно, чтобы вы оказали мне одну услугу.

Vous trouverez des amis où que vous vous rendiez.

- Куда бы вы ни поехали, вы везде найдёте друзей.
- Вы найдёте друзей всюду, куда ни поедете.

Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.

Я хочу, чтобы вы вернули мне то, что у меня взяли.

- Elle rendait visite à sa grand-mère.
- Vous rendiez visite à votre grand-mère.

- Она навещала бабушку.
- Она навещала свою бабушку.

- Il faut que tu y ailles immédiatement.
- Il faut que vous vous y rendiez immédiatement.

- Необходимо, чтобы ты немедленно туда пошёл.
- Необходимо, чтобы вы немедленно туда пошли.
- Необходимо, чтобы ты немедленно туда поехал.
- Необходимо, чтобы вы немедленно туда поехали.
- Тебе необходимо немедленно туда пойти.
- Вам необходимо немедленно туда пойти.
- Тебе необходимо немедленно туда поехать.
- Вам необходимо немедленно туда поехать.

- Tu trouveras des amis où que tu te rendes.
- Vous trouverez des amis où que vous vous rendiez.

- Куда бы ты ни поехал, ты везде найдёшь друзей.
- Ты найдёшь друзей всюду, куда ни поедешь.

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.

Я одолжу тебе эти деньги, если ты вернешь их в течение месяца.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

- Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
- Я хочу получить свой ключ обратно.

- Je veux qu'on me rende mon vélo.
- Je veux que tu me rendes mon vélo.
- Je veux que vous me rendiez mon vélo.

- Я хочу, чтобы мне вернули мой велосипед.
- Я хочу назад свой велосипед.
- Я хочу обратно свой велосипед.

- Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.
- Vous avez mes lunettes de soleil et je veux que vous me les rendiez.

У тебя мои солнечные очки, и я хочу их назад.

- Tu rendais visite à ta grand-mère.
- Vous rendiez visite à votre grand-mère.
- Tu as rendu visite à ta grand-mère.
- Vous avez rendu visite à votre grand-mère.

- Ты навещал бабушку.
- Ты навещал свою бабушку.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clef.

- Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
- Я хочу получить свой ключ обратно.

- Je veux que tu ailles à l'étage.
- Je veux que tu te rendes à l'étage.
- Je veux que vous alliez à l'étage.
- Je veux que vous vous rendiez à l'étage.
- Je veux que vous alliez au-dessus.
- Je veux que tu ailles au-dessus.

Я хочу, чтобы ты поднялся наверх.