Translation of "Réunions" in Russian

- Ces réunions sont interminables et infructueuses.
- Ces réunions sont interminables et n'aboutissent à rien.

Эти встречи бесконечны и безрезультатны.

Ce programme conçu pour les réunions

Эта программа предназначена для встреч

Nos réunions commencent rarement à l'heure.

- Наши собрания редко начинаются вовремя.
- Собрания у нас редко начинаются вовремя.

Même lors de réunions avec des experts,

Даже на встречах с энергетиками

J'en ai ras-le-bol des réunions.

Я устал от совещаний.

Tom est toujours en retard aux réunions.

Том всегда опаздывает на собрания.

Ils vont aux réunions, mais ne comprennent pas l'espéranto.

Они ходят на встречи, но не понимают языка эсперанто.

- On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.
- On ne sait jamais combien de temps ces réunions doivent durer.

Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.

Et on doit sans doute participer à certaines réunions obligatoires.

ходить на определённые совещания.

Je me suis demandé comment nous pourrions changer nos réunions

И я задумалась о том, как мы могли бы изменить наши ежедневные встречи,

On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.

Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.

Et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

и ребята проводят самые важные встречи в мире.

Combien de salles de réunions y a-t-il dans cet immeuble ?

Сколько конференц-залов в этом здании?

Un comité est un groupe de personnes qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui, en tant que groupe, peuvent tenir des réunions et décider qu'il est impossible de faire quelque chose.

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.