Translation of "Répétition" in Russian

Répétition est mère d'apprentissage.

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.

L'orchestre commence la répétition.

- Оркестр начинает репетицию.
- Оркестр начинает репетировать.

La répétition est terminée.

Репетиция окончена.

- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.

- La répétition est mère de la sagesse.
- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.
- Повторенье — мать ученья.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

- Повторение не превращает ложь в правду.
- От повторения ложь не становится правдой.

- La partie s'est terminée en nul par triple répétition de la position.
- Le jeu s'est terminé par un match nul par répétition de coups.

Матч завершился вничью по повторению ходов.

C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.

Повторение — мать учения.

La répétition joue un rôle très important dans l'apprentissage des langues.

Повторение играет очень важную роль в изучении языка.

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

Apollo 10 будет генеральной репетицией первой попытки приземления, выполняя все части

- C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et non de la représentation !
- C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !

Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !

Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!