Translation of "Qu'ai" in Russian

- Qu'ai-je manqué ?
- Qu'ai-je loupé ?

Что я пропустил?

- Qu'ai-je obtenu ?
- Qu'ai-je reçu ?

Что я получил?

Qu'ai-je ?

- Что у меня?
- Что со мной?

Qu'ai-je fait !

Что же я наделала?

Qu'ai-je manqué ?

- Я что-то пропустил?
- Что я упустил?

Qu'ai-je obtenu ?

Что я получил?

Qu'ai-je dit ?

Что я сказал?

Qu'ai-je entendu ?

Что я слышал?

- Qu'ai-je fait de travers ?
- Qu'ai-je fait de mal ?

- Что я сделал не так?
- Что я сделала не так?
- Что я не так сделал?

Et qu'ai-je dit ?

- А я что говорил?
- А я что сказал?

Qu'ai-je dit hier ?

Что я вчера говорил?

Qu'ai-je à perdre ?

Что мне терять?

Qu'ai-je besoin de savoir ?

- Что я должна знать?
- Что мне нужно знать?

Qu'ai-je fait de mal ?

Что я плохого сделал?

Qu'ai-je fait de travers ?

Что я не так сделал?

Qu'ai-je oublié de dire ?

Что я забыл сказать?

Qu'ai-je dit de travers ?

Что я не так сказал?

Qu'ai-je épelé de travers ?

- Что я не так написал?
- Что я неправильно написал?

- Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?
- Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?

- Чем я это заслужила?
- Чем я это заслужил?

- Que disais-je ?
- Qu'ai-je dit ?

Что я сказал?

Qu'ai-je fait de mes clés ‽

Куда я подевал свои ключи?

Qu'ai-je fait pour te mériter ?

Чем я тебя заслужил?

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?

Чем я это заслужил?

Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?

Что я сделал, чтобы это заслужить?

- Qu'ai-je fait !
- Qu'est-ce que j'ai fait ?

- Что я наделал!
- Что я наделал?
- Что я сделал?

- Qu'ai-je fait ?
- Qu'est-ce que j'ai fait ?

- Что я наделал?
- Что я сделал?

- Qu'est-ce que j'ai oublié ?
- Qu'ai-je oublié ?

Что я забыл?

- Qu'ai-je à perdre ?
- Qu'est-ce que j'ai à perdre ?

Что мне терять?

- Qu'ai-je fait de travers ?
- Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Что я сделал не так?

- Qu'est-ce que j'ai fait de mes clés ‽
- Qu'ai-je fait de mes clés ‽

- Что я сделала со своими ключами‽
- Куда я подевал свои ключи?