Translation of "Préparatifs" in Russian

Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.

Часть подготовки была более будничной.

Tes préparatifs de voyage sont-ils terminés ?

- Твои приготовления к путешествию завершены?
- Твои приготовления к поездке завершены?

- Il est occupé à préparer son voyage.
- Il s'affaire aux préparatifs du voyage.

Он занят подготовкой к поездке.

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

Ensemble, lui et l'empereur ont supervisé les préparatifs de la prochaine tentative de traverser le Danube six

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

C'était de la musique aux oreilles du roi Sébastien qui a commencé les préparatifs tout de suite.

Это было песнью для ушей короля Себастьяна, который сразу же начал подготовку.