Translation of "Américaines" in German

Surtout les familles afro-américaines,

in dem Fall insbesondere Afroamerikaner,

- Les troupes américaines ont maintenu leurs positions.
- Les troupes américaines ont tenu bon.

Die amerikanischen Truppen hielten stand.

Les évaluateurs inspectaient les villes américaines,

Während die Gutachter Städte in den USA bewerteten,

Je n'ai que des pièces américaines.

Ich habe nur amerikanische Münzen.

Il est un des candidats aux présidentielles américaines.

Er ist einer der Kandidaten für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

Qui aide les entreprises américaines être plus conforme à GDPR.

das hilft US-Unternehmen mehr GDPR-konform sein.

Les volants se trouvent du côté gauche dans les voitures américaines.

Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

In amerikanischen Bäckereien ist ein "Bäckersdutzend" 13, nicht 12.

À plus de 110 m de haut, il a éclipsé toutes les fusées américaines précédentes.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

Als die Startvorbereitungen getroffen wurden, kamen rund 150 Menschen, hauptsächlich afroamerikanische Mütter und

Des bombes américaines ont détruit le dernier hôpital en fonction de la ville afghane de Koundouz.

US-amerikanische Bomben zerstörten das letzte funktionierende Krankenhaus der afghanischen Stadt Kunduz.

L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.

Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.

- Les tensions entre les États-Unis et la Russie croissent.
- Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

- Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
- La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Fast alle amerikanischen Fernsehserien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.