Translation of "Américaines" in Spanish

« Filles afro-américaines,

"Son chicas afroestadounidenses,

Parmis les troupes américaines.

tropas estadounidenses.

Je n'ai que des pièces américaines.

Sólo tengo monedas americanas.

Voici l'appel à casting : « Filles afro-américaines,

El casting dice: "Son chicas afroestadounidenses,

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Tom pense que les américaines mettent trop de parfum.

Tom piensa que las mujeres de Estados Unidos usan mucho perfume.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas.

Qui aide les entreprises américaines être plus conforme à GDPR.

eso ayuda a las empresas estadounidenses ser más compatible con GDPR.

Les mois précédents ou la tentative de pillage de l'embassade américaines.

en los últimos meses o el intento de asaltar la mismisima embajada.

Même si 38 % des entreprises américaines ont été fondées par des femmes,

Aunque las mujeres crean el 38 % de las empresas estadounidenses

Pourquoi et comment l'Iran a lancé des missiles sur des positions américaines ?

¿Cómo y por qué Irán ha lanzado misiles balisticos contra posiciones norteamericanas?

Pratiquement toutes les administrations nords-américaines ont eu Souleimani dans leur viseur

Practicamente todas las administraciones norteamericanas han tenido en el punto de mira a Suleimani

Général David Petraeus, ex commandant des forces américaines en Irak et en Afghanistan

General David Petraeus, ex comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak y Afganistán

Et attaquer les troupes américaines qui, bien sûr, soutiennent les secteurs anti-iraniens.

y atacar a las tropas estadounideses que por supuesto apoyan a los sectores no proiranies.

Ça explique, par exemple, les attaques des bases américaines qui se sont produites

Eso es lo que explica, por ejemplo, los ataques a las bases nortemaericanas que se han producido

À plus de 110 m de haut, il a éclipsé toutes les fusées américaines précédentes.

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

La nouvelle tombe: plusieurs dizaines de missiles balistiques ont été tirés contre des positions américaines.

Salta la noticia: al menos dos docenas de misiles balísticos contra posiciones estadounidenses.

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

Américaines de New York et Boston. Là où les deux villes seront submergées, ce qui rendra

estadounidenses de Nueva York y Boston. Donde las dos ciudades quedarán sumergidas,

- Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
- Il est l'un des candidats aux présidentielles étatsuniennes.

Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

- Hier j'ai rencontré deux Américaines qui font du vélo à travers le Japon.
- Hier j'ai rencontré deux Américains qui font du vélo à travers le Japon.

Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.