Translation of "Posséder" in Russian

Ou préférez-vous posséder 50%

Или вы предпочтете 50%

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

Люди хотят владеть землёй.

Ne pas désirer équivaut à posséder.

Не желать обладать - всё равно что обладать.

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

- Вы хотите владеть 100%

J'espère posséder un jour ma propre maison.

Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома.

Elle doit être riche pour posséder trois voitures.

Она, должно быть, богатая, раз у неё три машины.

J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

Я всегда мечтал владеть собственным предприятием.

Bien sûr, vous voulez posséder 50 pour cent de la société

Конечно, вы хотите владеть 50 процентов компании

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

Et cela me semble avoir plus de sens que de juste le posséder.

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

- J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.
- J'ai toujours rêvé d'avoir ma propre entreprise.

Я всегда мечтал иметь собственное дело.