Translation of "Polie" in Russian

- Sois poli !
- Sois polie !
- Soyez polie !

- Будь любезным.
- Будьте вежливы!

Elle est fort polie.

Она очень вежливая.

Tu es trop polie.

- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлива.

Vous êtes trop polie.

Вы слишком вежливы.

Elle est toujours très polie.

Она всегда очень вежлива.

- Soyez polis !
- Soyez polies !
- Soyez polie !

- Будьте вежливы.
- Будьте вежливыми.

Je ne suis pas très polie.

Я не очень вежливая.

- Elle ne fut pas polie à son endroit.
- Elle ne se montra pas polie à son endroit.
- Elle ne se montra pas polie envers lui.

Она не была вежлива с ним.

Cette infirmière est très gentille et polie.

Эта медсестра очень милая и вежливая.

Tom rappela à Mary d'être plus polie.

Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.

- Soyez polis !
- Soyez polies !
- Soyez poli !
- Soyez polie !

Будьте вежливы!

- Sois poli !
- Sois polie !
- Un peu de politesse !

- Будь вежлив.
- Будь вежлива.
- Будь вежливой.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.

Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.

- Ai-je été assez polie ?
- Ai-je été assez poli ?

- Я был достаточно вежлив?
- Я была достаточно вежлива?

- Sois poli mais ferme.
- Sois polie mais ferme.
- Soyez poli mais ferme.
- Soyez polie mais ferme.
- Soyez polis mais fermes.
- Soyez polies mais fermes.

Будь вежлив, но твёрд.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

- Je ne suis pas très poli.
- Je ne suis pas très polie.

Я не отличаюсь вежливостью.

- Sois poli avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !

Будь со всеми вежлива.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

Вы слишком вежливы.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.

Ты должен быть вежливее!

- Sois poli avec tout le monde !
- Soyez poli avec tout le monde !
- Soyez polis avec tout le monde !
- Soyez polie avec tout le monde !
- Soyez polies avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

- Soyez poli s'il vous plaît.
- Veuillez vous montrer poli.
- Veuillez vous montrer polie.
- Sois poli s'il te plaît.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.

- Soyez poli s'il vous plaît.
- Veuillez vous montrer poli.
- Veuillez vous montrer polis.
- Veuillez vous montrer polie.
- Veuillez vous montrer polies.
- Sois poli s'il te plaît.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.