Translation of "Photographie" in Russian

Je t'envoie une photographie.

Посылаю тебе фотографию.

Je ne les photographie pas.

Я их не фотографирую.

Je m'intéresse à la photographie.

Я интересуюсь фотографией.

Puis-je garder cette photographie ?

- Можно мне оставить у себя эту фотографию?
- Можно мне оставить эту фотографию себе?
- Можно я оставлю эту фотографию себе?

- La photographie est un passe-temps coûteux.
- La photographie est un passe-temps onéreux.

Фотография — дорогое хобби.

C'est une photographie de ma sœur.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Tom donna la photographie à Mary.

Том дал фотографию Мэри.

Et acheter des images de photographie,

и купить stock photography изображения,

Produire cette photographie a ouvert ma conscience.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Joignez une photographie récente à votre demande.

Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Tout le monde sourit sur la photographie.

На фотографии все улыбаются.

C'est la photographie de ma sœur cadette.

Это фотография моей младшей сестры.

La photographie fut découverte au 18ème siècle.

Фотография была изобретена в XVIII веке.

La photographie est son passe-temps préféré.

- Фотография - его любимое хобби.
- Фотография - её любимое хобби.

- C'est un magnifique dessin.
- C'est une magnifique photographie.

Это чудесная фотография.

C'est une célèbre photographie du congrès Solvay en 1927.

Это знаменитая фотография с Сольве́евского конгресса 1927 года.

Ils sont juste encore en stock images de photographie.

они просто все еще акции фотографии.

Voici une photographie actuelle de notre galaxie, la Voie Lactée.

Это современное изображение нашей галактики Млечный Путь.

Les gens sont fatigués de voir la photographie de stock.

Люди устали от видение stock photography.

La relation entre la photographie et les espaces en plein air.

связь между фотографией и открытым пространством.

Pas vraiment dans une photographie prise depuis l'espace comme le prétend

не совсем на фотографии, сделанной из космоса, как утверждали

Si vous voulez que je photographie un sujet que vous voulez

если вы хотите, чтобы я снимал объект, который вы хотите

- T'a-t-il montré la photo ?
- T'a-t-il montré la photographie ?

Он показал тебе фотографию?

- C'est une photo de ma sœur.
- C'est une photographie de ma sœur.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.

Когда я увидел эту фотографию, я вспомнил о своей семье.

- Tout le monde sourit sur la photographie.
- Toutes sourient sur la photo.

На фотографии все улыбаются.

Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.

У Тома на стене висит фотография белки.

Il sortit une vieille photographie de son portefeuille et me la tendit.

- Он достал из бумажника какую-то старую фотографию и протянул её мне.
- Он достал из бумажника старую фотографию и протянул её мне.

Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.

Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.

- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?

Он показал вам фотографию?

La première photographie de la Terre, vue de l'espace, fut prise en dix-neuf-cent-quarante-six.

Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году.

La photographie professionnelle a également fait son apparition sur des sites internet, des articles de presse, des bibliothèques d'images

Профессиональная фотография также появилась на сайтах, новостные статьи, библиотеки фотографий и Google

- T'a-t-il montré la photo ?
- T'a-t-il montré la photographie ?
- T'a-t-il montré le tableau ?
- T'a-t-il montré la toile ?
- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?
- Vous a-t-il montré le tableau ?

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?