Translation of "Perplexe" in Russian

- Tom a l'air perplexe.
- Tom semble perplexe.

Том выглядит озадаченным.

- Il était très perplexe.
- Il était fort perplexe.

Он был в крайнем недоумении.

Je suis perplexe.

- Я в замешательстве.
- Я озадачен.
- Я озадачена.

J'étais assez perplexe.

Я весьма озадачен.

Il était très perplexe.

Он был в крайнем недоумении.

Tom avait l'air perplexe.

Том выглядел озадаченным.

Le chat est perplexe.

- Кот находится в ахуе.
- Кот находится в недоумении.
- Кот пребывает в недоумении.
- Кот недоумевает.

La situation l'a laissé perplexe.

Эта ситуация оставила его в недоумении.

Sa question me rend perplexe.

Его вопрос меня озадачивает.

- Tom est intrigué.
- Tom est perplexe.

Том озадачен.

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

- Я так смущён.
- Я так смущена.

- Je suis perplexe.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

- Я озадачен.
- Я озадачена.

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

Я немного смущен.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

Она выглядит смущённой.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Он выглядит смущённым.

Avec une expression perplexe, il dit : « Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire. »

Он сказал, казалось, сбитый с толку: «Я ничего не слышал, так что ничего не могу сказать».