Translation of "Coucher" in English

Retourne te coucher.

Go back to your bed.

J'allais me coucher.

I went to sleep.

- C'est l'heure d'aller se coucher.
- C'est l'heure de se coucher.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

What a beautiful sunset.

- C'est l'heure d'aller te coucher.
- C'est l'heure d'aller vous coucher.

It's your bedtime.

Sami allait se coucher.

Sami went to sleep.

Vas te coucher maintenant.

- Now go to sleep.
- Now go to bed.

Nous allons nous coucher.

We are going to sleep.

Tu vas te coucher ?

Are you going to bed?

- C'est l'heure de nous coucher.
- Il est vraiment l'heure d'aller nous coucher.

It is high time we went to bed.

- Je veux coucher avec ta femme.
- Je veux coucher avec votre femme.

I want to sleep with your wife.

C'est l'heure d'aller se coucher.

It is time to go to bed.

Peux-tu coucher les enfants ?

Can you put the children to bed?

Quel beau coucher de soleil !

- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.

Quel beau coucher de soleil !

What a beautiful sunset!

C'est l'heure d'aller te coucher.

It's your bedtime.

C'est l'heure d'aller vous coucher.

It's your bedtime.

Je vais vraiment me coucher.

I'm going to bed for real.

Je veux aller me coucher.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

C'est ma chambre à coucher.

- It is my bedroom.
- This is my bedroom.

Elle est partie se coucher.

She had gone to bed.

Je vais aller me coucher.

I'm going to go to bed.

Je vais me coucher maintenant.

I'm going to bed now.

Quel beau coucher de soleil.

What a beautiful sunset.

- Va dormir !
- Va te coucher !

- Go to sleep.
- Go to bed!

C'est l'heure de se coucher.

- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- It's time to call it a night.

Je veux coucher avec toi.

I want to make love with you.

C'est l'heure de nous coucher.

It is high time we went to bed.

Voulez-vous coucher avec moi  ?

Would you sleep with me?

Voudrais-tu coucher avec moi ?

Would you sleep with me?

Je veux me coucher tôt.

I want to go to bed early.

Je veux coucher avec elle.

I want to sleep with her.

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- Beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

- Lovely sunset, isn't it?
- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

- L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.
- L'heure d'aller vous coucher est largement dépassée.

It's way past your bedtime.

- Tu as sommeil, donc va te coucher.
- Vous avez sommeil, donc allez vous coucher.

You're sleepy, so go to bed.

- Va te coucher, si tu es fatigué.
- Va te coucher, si tu es fatiguée.

If you're tired, go to bed already.

- Je me suis habitué à me coucher tôt.
- Je me suis habituée à me coucher tôt.
- J'ai pris l'habitude de me coucher tôt.

- I've got used to going to bed early.
- I've gotten used to going to bed early.

Le soir, avant d'aller se coucher.

at night just before going to sleep.

Devant un coucher de soleil africain.

by a wonderful African sunset.

L'heure d'aller te coucher est passée.

It's past your bedtime.

Je veux coucher avec ta femme.

I want to sleep with your wife.

Le soleil va bientôt se coucher.

The sun is setting soon.

Dis aux enfants d'aller se coucher.

Send the kids to bed.

Tu peux aller te coucher maintenant.

You can go to sleep now.

Vous feriez mieux d'aller vous coucher.

You'd better go to bed.

Quand êtes-vous allés vous coucher ?

When did you go to sleep?

Les enfants doivent se coucher tôt.

Children have to go to bed early.

- Le soleil est sur le point de se coucher.
- Le soleil va bientôt se coucher.

The sun is about to set.

- Je me suis habitué à me coucher tôt.
- J'ai pris l'habitude de me coucher tôt.

- I've got used to going to bed early.
- I'm used to going to bed early.
- I've gotten used to going to bed early.

- Je croyais t'avoir dit d'aller te coucher.
- Je croyais vous avoir demandé d'aller vous coucher.

- I thought I told you to go to bed.
- I thought that I told you to go to bed.

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- C'est un beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

De l'avoir « convaincu » de coucher avec elle.

that she had "convinced him" to hook up.

Il alla se coucher après avoir fini.

Having finished it, he went to bed.

Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.

Put the baby to sleep.

Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

- Lock the window before going to bed.
- Close the window before going to bed.

Il faut que j'aille coucher le bébé.

I have to put the baby to bed.

Je vais me coucher après avoir étudié.

I go to bed after I study.

Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.

Being very tired, I went to bed early.

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?

Lovely sunset, isn't it?

Il a un nom à coucher dehors.

He has an unpronounceable name.

Le médecin m'a dit de me coucher.

The doctor told me to go to bed.

Ma maison a deux chambres à coucher.

My house has two bedrooms.

Je pensais t'avoir dit d'aller te coucher.

- I thought I told you to go to bed.
- I thought that I told you to go to bed.

Je n'aurais pas dû coucher avec elle.

I shouldn't have slept with her.

L'heure d'aller te coucher est déjà passée.

It's already past your bedtime.

Nous devons nous coucher tôt ce soir.

We must go to bed early tonight.

Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?

Do you want to have sex with me tonight?

Va te coucher, si tu es fatigué.

If you're tired, go to bed.

Je vais me coucher tôt ce soir.

- I'm going to bed early today.
- I'm going to bed early tonight.

- Je vais dormir.
- Je vais me coucher.

- I'm going to bed.
- I am going to bed.
- I go to bed.

Les enfants doivent aller se coucher immédiatement.

The children need to go to bed immediately.

L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.

It's way past your bedtime.

Je n'ai pas d'heure pour me coucher.

I don't have a bedtime.

Je vais généralement me coucher très tôt.

I usually go to sleep very early.