Translation of "Adresse" in Russian

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

- J'ai oublié votre adresse.
- J'ai oublié ton adresse.

- Я забыл твой ​​адрес.
- Я забыл ваш адрес.
- Я забыла ваш адрес.
- Я забыла твой адрес.

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

- Дай мне свой адрес.
- Дайте мне свой адрес.
- Дайте мне Ваш адрес.

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

- Какой у вас адрес?
- Какой у тебя адрес?

J'ignore son adresse.

- Я не знаю его адреса.
- Я не знаю её адреса.

- Je ne connais pas son adresse.
- J'ignore son adresse.

Я не знаю её адреса.

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est ton adresse mail ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

Какой у тебя адрес электронной почты?

- Quelle est ton adresse personnelle ?
- Quelle est votre adresse personnelle ?

- Какой твой домашний адрес?
- Какой у тебя домашний адрес?
- Какой у вас домашний адрес?

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

C'est mon adresse courriel.

- Вот мой электронный адрес.
- Это мой е-мейл.

Je connais son adresse.

Я знаю её адрес.

J'ai oublié ton adresse.

Я забыл твой ​​адрес.

J'ai oublié son adresse.

Я забыл её адрес.

Quelle est ton adresse ?

Какой у тебя адрес?

Quelle est votre adresse ?

Какой у вас адрес?

Quelle est son adresse ?

Какой у него адрес?

Voilà mon adresse électronique.

Вот мой электронный адрес.

C'est mon adresse professionnelle.

Это мой рабочий адрес.

Inscris ici ton adresse.

Напиши здесь свой адрес.

Connais-tu son adresse ?

- Ты знаешь его адрес?
- Ты знаешь её адрес?

Connaissez-vous son adresse ?

- Вы знаете его адрес?
- Вы знаете её адрес?

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ей свой адрес.
- Я дала ей свой адрес.

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

Какой у тебя адрес электронной почты?

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.

Я забыл свой e-mail.

- Dites-moi quelle est votre adresse.
- Dis-moi quelle est ton adresse.

- Скажи мне, какой у тебя адрес.
- Скажите мне, какой у вас адрес.

J'ai oublié mon adresse électronique.

Я забыл свой адрес электронной почты.

J'ai pu trouver son adresse.

- Я смог найти его адрес.
- Я смог найти её адрес.

Je lui donnai mon adresse.

Я дал ему свой адрес.

Connais-tu son adresse électronique ?

- Ты знаешь его электронный адрес?
- Вы знаете его электронный адрес?

Confirmez votre adresse e-mail !

- Подтвердите адрес электронной почты.
- Подтвердите Ваш адрес электронной почты.

As-tu trouvé son adresse ?

- Ты нашёл его адрес?
- Ты нашла его адрес?
- Ты нашла её адрес?
- Ты нашёл её адрес?

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon adresse mail.
- J'ai oublié mon mél.

Я забыл свой e-mail.

- Veuillez me donner votre adresse permanente.
- Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît.

Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.

- Est-ce que tu as une adresse e-mail  ?
- As-tu une adresse électronique ?

У тебя есть адрес электронной почты?

Elle connaissait par hasard son adresse.

Она случайно знала его адрес.

Je ne connais pas son adresse.

- Я не знаю его адреса.
- Я не знаю её адреса.

Nom et adresse, s'il vous plait.

Имя и адрес, пожалуйста.

Je lui ai demandé son adresse.

- Я попросил у неё адрес.
- Я попросил у неё её адрес.

Veuillez prendre note de mon adresse.

Запишите, пожалуйста, мой адрес.

Pouvez-vous me donner votre adresse ?

- Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?
- Вы можете сказать мне свой адрес?

Ne lui donnez pas son adresse.

Не давайте ему её адрес.

Écrivez votre nom et votre adresse.

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.

J'ai une nouvelle adresse e-mail.

У меня новый электронный адрес.

Si seulement je connaissais son adresse.

- Если бы я только знал его адрес.
- Если бы я только знала его адрес.

Par ailleurs, quelle est ton adresse?

Кстати, какой у тебя адрес?

Inscrivez votre nom et votre adresse.

Запишите ваше имя и адрес.

Comment as-tu eu notre adresse?

- Как вы нашли наш адрес?
- Откуда у тебя наш адрес?
- Откуда у вас наш адрес?

Vous devez confirmer votre adresse mail.

Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.

Remplissez ici votre nom et adresse.

- Впишите сюда вашу фамилию и адрес.
- Впишите сюда своё имя и адрес.
- Впиши сюда своё имя и адрес.

Écris ton adresse, s'il te plaît.

Напиши свой адрес, пожалуйста.

Vous êtes à la bonne adresse.

- Вы пришли по адресу.
- Ты пришёл по адресу.

Votre adresse e-mail est confirmée !

- Адрес электронной почты подтверждён.
- Ваш адрес электронной почты подтверждён.

- Tu as une adresse électronique facile à retenir.
- Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

У тебя легко запоминающийся электронный адрес.

- Il se peut qu'il ait oublié ton adresse.
- Ça se peut qu'il ait oublié ton adresse.

Вполне возможно, что он забыл твой адрес.

Dis-moi ton adresse s'il te plaît.

- Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
- Скажите мне свой адрес, пожалуйста.

J'ai noté son adresse sur un papier.

Я записал его адрес на бумажке.

Il se trouvait qu'elle connaissait son adresse.

Она случайно знала его адрес.

Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?

Можешь дать мне твой теперешний адрес?

Son adresse e-mail est [email protected].

Адрес его электронной почты - [email protected].

Je n'ai pas son adresse sur moi.

- У меня нет с собой его адреса.
- У меня нет с собой её адреса.

Est-ce que vous connaissez leur adresse ?

Вы знаете их адрес?

Vous êtes sûr d'avoir la bonne adresse?

- Ты уверен, что у тебя правильный адрес?
- Вы уверены, что у вас правильный адрес?
- Вы уверены, что у Вас правильный адрес?

Donne-moi ton adresse s'il te plait.

Дай мне свой адрес, пожалуйста.