Translation of "Milles" in Russian

Le lac est à trois milles.

- Озеро находится в трёх милях отсюда.
- До озера три мили.

Les troupes progressèrent de vingt milles.

Войска продвинулись на двадцать миль.

À combien de kilomètres correspondent six milles ?

- Шесть миль - это сколько километров?
- Скольким километрам равны шесть миль?

C'est à une distance de quelques 5 milles.

Это примерно в пяти милях отсюда.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

Она проходила по двадцать миль в день.

Mais maintenant, il n'était plus qu'à 230 milles de Moscou.

Но теперь он был всего в 230 милях от Москвы.

Un voyage de mille milles commence par un simple pas.

- Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
- Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.

La ville est située à deux milles de la côte.

Город расположен в двух милях от побережья.

Louis-Alexandre Berthier est né à Versailles, à 10 milles de Paris. Sa

Луи-Александр Бертье родился в Версале, в 10 милях от Парижа. Его

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.

Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

Soldats - la plus grande armée jamais vue en Europe - sur un front de 400 milles.

солдат - самой большой армии, когда-либо существовавшей в Европе - через 400-мильный фронт.

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.

Qui a vu les troupes françaises avancer de près de 100 milles à travers les montagnes en seulement 8 jours.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,