Translation of "Mariages" in Russian

J'adore les mariages.

Я люблю свадьбы.

3 mariages au total

Всего 3 брака

Les mariages sont chers.

Свадьбы дорогие.

Je déteste les mariages.

Ненавижу свадьбы.

Généralement, les mariages sont arrangés

Как правило, браки заключаются

Les mariages se nouent au ciel.

Браки заключаются на небесах.

À l'heure actuelle, en Russie, le nombre de mariages avec des étrangers connaît une augmentation sensible. Moscou reste comme toujours optimiste : les étrangers veulent se faciliter l'accession à la citoyenneté russe. En fait c'est tout l'inverse : les rats indigènes quittent le navire en train de couler.

На сегодняшний день в России ощутимо возросло число браков с иностранцами. Трактовка Москвы, как всегда, оптимистична: иностранцы хотят упростить получение российского гражданства. На самом деле, дела обстоят ровно наоборот: местные крысы поспешно бегут с тонущего корабля.