Translation of "Magnifique" in Russian

Magnifique !

Вельможа!

- Tu es magnifique.
- Vous êtes magnifique.
- Tu es magnifique !

- Вы замечательный!
- Вы замечательная!
- Вы прекрасны!

C'est magnifique.

- Замечательно!
- Это замечательно.
- Замечательно.

Tellement magnifique!

Так красиво!

- C'est un magnifique dessin.
- C'est une magnifique photographie.

Это чудесная фотография.

Amsterdam est magnifique !

Амстердам изумителен!

Quelle ville magnifique !

Какой прекрасный город!

Quelle journée magnifique.

- Какой чудесный день!
- Какой замечательный день.

Tu es magnifique !

- Ты замечательный!
- Ты замечательная!
- Ты прекрасна!
- Ты прекрасен!

Elle est magnifique.

- Она прекрасна.
- Она замечательная.

Quel but magnifique !

Какой гол!

- Tom a l'air magnifique.
- Tom a une allure magnifique.

Том выглядит великолепно.

- Tu as une voix magnifique.
- Vous avez une voix magnifique.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

C'est une femme magnifique.

Она чудесная женщина.

Cette fleur est magnifique.

- Этот цветок красивый.
- Этот цветок прекрасен.

Le temps était magnifique.

Погода стояла прекрасная.

Ce château est magnifique.

Этот замок прекрасен.

C'est une magnifique théorie.

- Это замечательная теория.
- Это достойная внимания теория.

C'est un livre magnifique.

- Это чудесная книга.
- Это замечательная книга.

C'est une magnifique journée.

Замечательный день.

C'est une idée magnifique.

Это замечательная идея.

Le temps est magnifique.

Погода прекрасная.

Ce jardin est magnifique.

Этот сад красивый.

Ce chant est magnifique.

Это чудесная песня.

C'est un magnifique autoportrait !

Чудесный автопортрет!

C'est un magnifique dessin.

Это чудесный рисунок.

Cet endroit est magnifique.

Это место прекрасно.

Cette maison est magnifique.

Этот дом замечательный.

- Temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

« Oh mon Dieu, c'est magnifique.

«Боже мой, это так круто.

Vienne est une ville magnifique.

Вена — красивый город.

J'ai vu un oiseau magnifique.

- Я увидел красивую птицу.
- Я увидела красивую птицу.

Tu es magnifique ce soir.

- Ты сегодня вечером прекрасно выглядишь.
- Вы сегодня вечером прекрасно выглядите.

Tom a une voix magnifique.

У Тома замечательный голос.

Tu as une voix magnifique.

У тебя чудесный голос.

Cette composition florale est magnifique.

Цветы красиво подобраны.

Boston est une ville magnifique.

Бостон - прекрасный город.

Mary a une écriture magnifique.

У Мэри красивый почерк.

La nouvelle maison est magnifique.

Новый дом замечательный.

C'est vraiment un temps magnifique.

- Погода просто замечательная.
- Погода просто прекрасная.

Cette fleur bleue est magnifique.

Этот голубой цветок прекрасен.

- Une vue magnifique, n'est-ce pas ?
- C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ?

Замечательный вид, правда?

Elle me disait que j'étais magnifique

Она говорила мне, что я прекрасна,

Sa mère est une femme magnifique.

Её мать — необычайно красивая женщина.

- Quelle journée magnifique.
- Quelle journée admirable !

Какой чудесный день!

- Quelle vue merveilleuse.
- Quelle vue magnifique !

Какой замечательный вид!

Fin juin, le temps était magnifique.

В конце июня погода была замечательная.

Cette paire de lunettes est magnifique.

Эти очки клёвые.

Une vue magnifique, n'est-ce pas ?

Замечательный вид, правда?

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

Она красивая.

- C'est superbe.
- C'est magnifique.
- C'est merveilleux.

Великолепно.

- C'est merveilleux !
- C'est magnifique !
- C'est formidable !

Это замечательно!

Ce chanteur a une voix magnifique.

У этого певца замечательный голос.

Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

Замечательная погода, правда?

- L'Amérique est magnifique.
- L’Amérique est belle.

- Америка красивая.
- Америка - красивая страна.

La musique de Tom est magnifique.

Музыка Тома прекрасна.

La femme chante une chanson magnifique.

Женщина поёт прекрасную песню.

Nous vivons dans un monde magnifique.

Мы живём в прекрасном мире.

Tu es magnifique dans cette robe.

Ты прекрасна в этом платье.

- Quelle belle ville !
- Quelle ville magnifique !

Какой прекрасный город!

C'est un magnifique village en montagne.

Это чудесная деревня в горах.

La Slovaquie est un pays magnifique.

- Словакия — прекрасная страна.
- Словакия - замечательная страна.
- Словакия - красивая страна.

Pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

и превращается в этот прекрасный 3D-камуфляж.

C'est magnifique de regarder un lys blanc.

Это прекрасно - смотреть на белую лилию.

C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ?

Замечательный вид, правда?

- Le son est beau.
- Ça semble magnifique.

Звучит прекрасно.

La vue depuis cette pièce est magnifique.

Вид из этой комнаты чудесный.

- Elle est très belle.
- Elle est magnifique.

Она прекрасна.

Le ciel nocturne est magnifique et imposant.

Ночное небо красиво и вызывает трепет.

Tom a dit que Mary était magnifique.

Том сказал, что Мэри красивая.

À la montagne, le temps était magnifique.

В горах погода была прекрасная.

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Magnifique journée, n'est-ce pas ?

Прекрасный день, правда?

À ma surprise, il avait une voix magnifique.

К моему удивлению, у него был красивый голос.

Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.

У меня слюни потекли от этого великолепного торта.

- C'est une magnifique théorie.
- C'est une superbe théorie.

Это отличная теория.

Ce musée a une magnifique collection d'art moderne.

В этом музее замечательная коллекция современного искусства.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

Чудесная погода, не правда ли?

- C'est merveilleux !
- C'est remarquable.
- C'est magnifique.
- C'est formidable !

- Это замечательно.
- Это чудесно.

Tom a terminé son discours par une chanson magnifique.

Том подвел итог своего выступления, спев замечательную песню.

- Tu es superbe.
- Vous êtes superbe.
- Tu es magnifique !

Ты выглядишь потрясающе.

- T'as de beaux seins.
- Vous avez une poitrine magnifique.

- У тебя красивая грудь.
- У Вас красивая грудь.

Ceci est un magnifique champ de lavande en France.

Это прекрасное лавандовое поле во Франции.

- Tom est formidable.
- Tom est merveilleux.
- Tom est magnifique.

Том замечательный.