Translation of "Layla" in Russian

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Лейла чувствовала себя покинутой.

Layla adore les ragots.

Лейла любит сплетничать.

Sami s'est rendu chez Layla.

Сами поехал на машине к дому Лейлы.

Layla va avoir un bébé.

У Лейлы будет ребёнок.

Layla est une jolie fille.

Лейла - красивая девушка.

Sami et Layla se sont séparés.

Сэми и Лайла разделились.

Sami sait que Layla le trompe.

Сами знает, что Лейла ему изменяет.

Combien d'enfants ont Sami et Layla ?

Сколько детей у Сами и Лейлы?

Sami a volé le bateau de Layla.

Сами украл лодку Лейлы.

Layla est tombée enceinte d'un autre type.

Лейла забеременела от другого.

Sami a incendié le corps de Layla.

Сами поджёг тело Лейлы.

- Sami a claqué les fesses de Layla.
- Sami a donné une tape sur les fesses de Layla.

Сами чмокнул лайлу в ягодицу.

Layla voulait être une épouse et une mère.

Лейла хотела быть женой и матерью.

Layla s'est acheté un tapis iranien au marché.

Лейла купила на рынке иранский ковёр.

Sami et Layla sont allés à un restaurant.

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

Sami sait que Layla est fâché contre lui.

Сами знает, что Лейла на него сердита.

Sami et Layla n'ont jamais été à ce restaurant.

Сами и Лейла никогда не были в этом ресторане.

Sami n'a même pas lu la lettre de Layla.

Сами даже не читал письмо Лейлы.

Sami n'a même pas ouvert la lettre de Layla.

Сами даже не открыл письмо Лейлы.

Sami et Layla ont décidé de voir un conseiller conjugal.

Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту.

La liaison de Sami avec Layla est connue du public.

О связи Сами с Лейлой всем известно.

Sami et Layla vivent juste à côté de l'hôtel de Farid.

Сами и Лейла живут совсем рядом с отелем Фарида.

Sami parlait si bien l'arabe que Layla pensait qu'il était arabe.

Сами так свободно говорил по-арабски, что Лейла подумала, что он араб.

Sami et Layla ont connu bien des déboires dans leurs vies.

Сами и Лейла испытали множество разочарований в своей жизни.

- Sami a mis Layla enceinte et l'a quitté sans même lui dire un mot.
- Sami a mis Layla enceinte et est parti sans même lui dire un mot.

Не говоря ни слова, Сами бросил забеременевшую от него Лайлу.