Translation of "Lâché" in Russian

J'ai lâché une bombe sur Moscou.

Я сбросил бомбу на Москву.

J'ai lâché la bride à mes émotions.

- Я дал волю чувствам.
- Я дал волю эмоциям.

Une fois lâché, un mot se répand partout.

Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.

- J'ai lâché la corde.
- Je lâchai la corde.

Я отпустил верёвку.

- Il a lâché la corde.
- Il lâcha la corde.

Он отпустил верёвку.

L'enfant a soudain lâché la main de sa mère.

Ребёнок вдруг отпустил руку матери.

- Aïe, la batterie m’a lâché au pire moment.
- Aïe, la batterie m’a lâchée au pire moment.

- Блин, батарейка сдохла как раз вовремя.
- Чёрт, батарейка сдохла совсем не вовремя.