Translation of "Répand" in Russian

Comment se répand la maladie ?

Как распространяется это заболевание?

Elle saigne. Son odeur se répand.

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

Il a expliqué que la civilité se répand,

Он заметил: с повышением уровня вежливости

Une fois lâché, un mot se répand partout.

Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.

La rumeur se répand comme une traînée du poudre.

Слух распространяется с быстротой молнии.

C’est parce que la lumière se répand, elle se disperse.

Всё потому, что луч света рассеивается.

- Comment se répand la maladie ?
- Comment la maladie se diffuse-t-elle ?
- Comment la maladie  se répand-elle ?
- Comment cette maladie se diffuse-t-elle ?

Как распространяется это заболевание?