Translation of "L'escalier" in Russian

Je descends l'escalier.

- Я иду вниз по лестнице.
- Я спускаюсь по лестнице.

L'instituteur monta l'escalier.

Учитель поднялся по лестнице.

Elle a descendu l'escalier.

Она спустилась по лестнице.

L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.

Эскалатор внезапно остановился.

Tom monta vite l'escalier.

Том быстро поднялся по лестнице.

L'escalier est sur votre gauche.

Лестница слева от вас.

Allons dans l'escalier pour parler.

Пойдём на лестницу поговорим.

J'ai entendu un bruit dans l'escalier.

Я услышал шум на лестнице.

Elle a monté l'escalier en respirant très difficilement.

Тяжело дыша, она поднялась по лестнице.

- L’escalator s’est arrêté brusquement.
- L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.

Эскалатор внезапно остановился.

Ma voisine de palier est tombée dans l'escalier.

- Моя соседка по лестничной клетке упала с лестницы.
- Моя соседка по лестничной площадке упала с лестницы.
- Моя соседка по лестничной клетке упала на лестнице.
- Моя соседка по лестничной площадке упала на лестнице.

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

В экстренных случаях пользуйтесь лестницей, а не лифтом.

- Elle descendit par l'escalier.
- Elle a descendu les escaliers.

Она спустилась по лестнице.

Dans ma précipitation, je suis tombé au bas de l'escalier.

- В спешке я упал с лестницы.
- В спешке я упала с лестницы.

- Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
- Elle a dégringolé de l'escalier.

Она кубарем скатилась с лестницы.

L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !

Лифт не работает, так что нам придётся пойти пешком. Хорошо хоть, всего два этажа!

N'ayant pas reçu de réponse, il se mit à courir, faisant ainsi tomber de l'escalier le fantôme, si bien qu'il dégringola de dix marches et demeura immobile dans un coin.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.