Translation of "L'aimait" in Russian

Elle l'aimait et il l'aimait.

Она любила его, а он любил её.

Il l'aimait et elle l'aimait aussi.

- Он её любил, и она его тоже любила.
- Он её любил, и она его тоже.

Elle l'aimait.

- Она его любила.
- Она её любила.

Elle l'aimait encore.

Она всё ещё любила его.

Il l'aimait vraiment beaucoup.

Он любил её очень сильно.

Elle aussi, elle l'aimait.

И она тоже его любила.

- Il l'aime.
- Elle l'aimait.

Он ее любит.

Elle ne l'aimait pas.

- Он ей не нравился.
- Она его не любила.

- Il lui a dit qu'il l'aimait.
- Il lui avait dit qu'il l'aimait.

Он сказал ей, что любит её.

Elle sait que John l'aimait.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

En fait, lui aussi l'aimait.

На самом деле он тоже любил ее.

Tom pensait que Marie l'aimait.

Том думал, что Мэри его любит.

Elle lui dit qu'elle l'aimait.

Она говорила ему, что любит его.

Tom savait que Mary l'aimait.

Том знал, что Мэри его любит.

- Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.

- Она ему сказала, что не любит его.
- Она сказала ему, что она его не любит.

- Tom ne savait pas que Marie l'aimait.
- Tom ne savait pas que Mary l'aimait.

Том не знал, что Мэри его любит.

Elle l'aimait alors que je l'aimais.

- Она любила его, в то время как я любил её.
- Она любила его, а я любил её.

Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.

Она хотела, чтобы он сказал, что любит её.

Il lui a dit qu'il l'aimait.

Он сказал ей, что любит её.

Il ne l'aimait pas au début.

- Поначалу она ему не нравилась.
- Поначалу он ему не нравился.

Tom aimait Marie et Marie l'aimait.

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Elle l'aimait autant que je l'aimais.

- Она любила его так же, как любил его я.
- Она любила её так же, как любил её я.
- Она любила его так же, как любила его я.
- Она любила её так же, как любила её я.

- Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.

Она сказала ему, что она его не любит.

Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.

- Она ему сказала, что не любит его.
- Она сказала ему, что она его не любит.

Marie se demandait si Tom l'aimait vraiment.

Мэри хотела знать, действительно ли Том её любит.

Je pensais que tout le monde l'aimait.

Я думал, всем нравится.

Tom n'aimait pas Marie autant qu'elle l'aimait.

Том не любил Мэри так, как она любила его.

Tom ne savait pas que Marie l'aimait.

Том не знал, что нравится Мэри.

- Elle le crut lorsqu'il lui dit qu'il l'aimait.
- Elle l'a cru lorsqu'il lui a dit qu'il l'aimait.

Она поверила ему, когда он сказал, что любит её.

- Elle lui écrivit pour lui dire qu'elle l'aimait.
- Elle lui a écrit pour lui dire qu'elle l'aimait.

Она написала ему, чтобы сказать, что любит его.

Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.

- Она ему сказала, что не любит его.
- Она сказала ему, что она его не любит.

Tom a demandé à Mary si elle l'aimait.

Том спросил Мэри, любит ли она его.

Tom a dit que Mary ne l'aimait pas.

Том сказал, что Мэри его не любит.

Tom aurait dû dire à Mary qu'il l'aimait.

Тому надо было сказать Мэри, что он её любит.

- Elle lui recommanda de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.

Она ему посоветовала сказать его девушке, что он её любит.

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien.

Том спросил у Мэри, нравится ли он ей.

Il a dit que sa mère ne l'aimait pas.

Он сказал мне, что мать его не любит.

Aucun des camarades de classe de Tom ne l'aimait.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

- Elle ressentit une aversion envers lui.
- Elle ne l'aimait pas.

- Он ей не нравился.
- Он ей не понравился.

- Elle ne l'aimait pas.
- Elle éprouvait pour lui une aversion.

- Он ей не нравился.
- Она его не любила.

L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.

Там было невероятно тихо; может, поэтому он и любил так это место.

Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.

В её взгляде он увидел, что она всё ещё любит его, и в нём проснулась надежда.

Je ne pense pas que Tom ait réalisé à quel point Mary l'aimait.

Не думаю, что Том понимал, как сильно Мэри его любила.

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.