Translation of "Justifie" in Russian

La fin justifie les moyens.

Цель оправдывает средства.

- Est-ce que la fin justifie les moyens ?
- La fin justifie-t-elle les moyens ?

Разве цель оправдывает средства?

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

Цель не всегда оправдывает средства.

Est-ce que la fin justifie les moyens ?

Разве цель оправдывает средства?

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

Но нелишне взглянуть ещё раз.

Je ne crois pas que la fin justifie toujours les moyens.

Не думаю, что цель всегда оправдывает средства.

La fin justifie les moyens. Mais qu'est-ce qui justifiera la fin ?

Цель оправдывает средства. Но что оправдывает саму цель?

La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?

Цель оправдывает средства? Возможно. Но что оправдывает саму цель?

- Les erreurs ne se compensent pas.
- On ne répare pas une injustice par une autre.
- On ne justifie pas un mal par un autre.

- Дважды неправильное не становится правильным.
- Зла злом не исправишь.
- Злом зла не поправишь.