Translation of "Deuxième" in Polish

Deuxième district.

Oddział nr 2.

Le deuxième comportement,

Drugie zachowanie,

- Je suis étudiant en deuxième année.
- Je suis étudiante en deuxième année.

Jestem studentką drugiego roku.

Le deuxième présent a été psychologique.

Druga rewolucja była psychologiczna.

La deuxième leçon est très facile.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

Notre appartement est au deuxième étage.

Nasze mieszkanie jest na trzecim piętrze.

C'est une élève de deuxième année.

Jest studentką II roku.

J'ai embrassé Tom une deuxième fois.

Znów pocałowałam Toma.

Qui pourrait finir par une deuxième opération.

wymagającym kolejnej operacji.

Lorsque j'étais en deuxième année à l'Université.

i byłam na drugim roku studiów.

Février est le deuxième mois de l'année.

Luty to drugi miesiąc roku.

La deuxième chose est un peu plus procédurale.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

Tom s'est versé une deuxième tasse de café.

Tom nalał sobie drugi kubek kawy.

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Osaka to drugie największe miasto Japonii.

Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

Vénus est la deuxième planète à partir du Soleil.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

LB : Arifeen Rahman est étudiante en deuxième année de médecine.

LB: Arifeen Rahman jest studentką drugiego roku medycyny.

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.

Z tych dwóch poglądów wolę ten drugi niż ten pierwszy.

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.

Już drugi tydzień trwają nieznośne upały.

Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.

Tom ogląda film na drugim kanale niemieckiej telewizji.

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.

Odbudowa Japonii po II wojnie światowej to znana historia.

Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.

Barcelona jest stolicą Katalonii i jest drugim najwięszym miastem z Hiszpanii.

Le Kerala, pour une deuxième année consécutive, lutte contre les inondations dans certains districts.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

- B est la seconde lettre de l'alphabet.
- B est la deuxième lettre de l'alphabet.

B jest drugą literą alfabetu.

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
- Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte.

Coś czuję, że boracasli używa drugiego konta.

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.

Wczoraj studenci skończyli rozdział pierwszy, więc teraz przechodzą do drugiego.

- Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
- Yokohama est la seconde plus grande ville du Japon.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

J'ai visité la France deux fois : la première quand j’étais étudiante et la deuxième lors d'un séjour au Maroc.

Odwiedziłem Francję dwa razy, raz kiedy byłem studentem, drugi raz podczas pobytu w Maroko.