Translation of "J'aimais" in Russian

J'aimais Boston.

- Я любил Бостон.
- Бостон мне нравился.

J'aimais ce jeu.

Мне нравилась эта игра.

J'aimais bien Tony.

Мне нравился Тони.

Enfant, j'aimais Barbie.

В детстве мне нравилась Барби.

J'aimais le vin.

Я любил вино.

J'aimais cette chemise rayée.

- Мне нравилась эта полосатая рубашка.
- Мне понравилась эта полосатая рубашка.

J'aimais le vieil homme.

Я любил старика.

J'aimais comme ça sentait.

Мне понравился его запах.

J'aimais beaucoup mon travail.

Мне очень нравилась моя работа.

J'aimais aller à la plage.

Я любила ходить на пляж.

J'aimais ma vie et mon argent.

Я любил свою жизнь и деньги.

Le professeur m'a demandé quel livre j'aimais.

- Преподаватель спросил меня, какая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

Tout ce que j'aimais à été détruit.

Всё, что я любил, уничтожено.

Je n'ai pas dit que j'aimais Tom.

- Я не сказала, что Том мне нравится.
- Я не говорил, что Том мне нравится.
- Я не говорил, что мне нравится Том.

Je n'ai pas dit que j'aimais ça.

Я не говорил, что мне это нравится.

J'aimais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

В детстве мне нравилось лазить по деревьям.

- J'aimais beaucoup Tom.
- J'ai beaucoup aimé Tom.

Я очень любил Тома.

J'aimais de nouveau le sujet bien plus qu'avant.

я влюбился в этот предмет ещё больше.

Et comme lui, j'aimais tout dans le catch :

И как и он, я любил в рестлинге всё:

Avait déjà établi les schémas que j'aimais entendre.

уже определил то, что мне нравилось.

- J'ai adoré lui parler.
- J'aimais bien lui parler.

Я был рад поговорить с ним.

J'aimais rester longtemps en elle bien après l'orgasme.

Я б предпочёл остаться в ней подольше после оргазма.

Tom m'a demandé si j'aimais le basket-ball.

Том спросил меня, нравится ли мне баскетбол.

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

- В детстве я любил читать сказки.
- Когда я был ребёнком, я любил читать сказки.

J'ai décidé de lui dire que c'était elle que j'aimais.

Я решил сказать ей, что её люблю.

- J'aimais Tom comme un frère.
- J'ai aimé Tom comme un frère.

Я любила Тома как брата.

J'ai eu un dicton d'un enseignant que j'aimais quand j'étais au collège

У меня было высказывание учителя, которого я любил, когда учился в колледже

Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.

- Я не помню, какие сладости я любил в детстве.
- Я не помню, какие сладости я любила в детстве.

Quand j'étais encore petit, j'aimais bien aller me promener sous la pluie.

Когда я был маленьким, я очень любил гулять под дождём.

J'aimais mon ex-femme, mais je ne pouvais simplement plus vivre avec elle.

Я любил свою бывшую жену, но просто не мог больше с ней жить.

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

Я опять взял в руки камеру и занялся тем, что люблю и умею делать.

- Il m'a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.
- Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise.

Он спросил, люблю ли я китайскую кухню.

- Je n'ai pas dit que j'aimais ça.
- Je n'ai pas dit que j'appréciais ça.
- Je n'ai pas dit que je l'appréciais.

Я не говорил, что мне это нравится.