Translation of "Illégal" in Russian

C'est illégal.

Это незаконно.

C'est illégal !

Это незаконно!

C'est hautement illégal.

Это совершенно незаконно.

Est-ce illégal ?

Это незаконно?

Avec cet argent illégal,

И со всей этой нелегальной наличкой

Ce n'est pas illégal.

- Это не незаконно.
- Это не нелегально.

Ceci devrait être illégal.

Это должно быть незаконно.

- C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
- Acheter de la cocaïne est illégal.

Покупать кокаин противозаконно.

Ce qu'il fait est illégal.

- Его действия противозаконны.
- То, что он делает, незаконно.

Il est illégal de braconner.

Браконьерство незаконно.

- C'est illégal de garer votre voiture ici.
- C'est illégal de garer ta voiture ici.

Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно.

C'est illégal en Corée du Nord.

В Северной Корее это незаконно.

Il a commis un acte illégal.

Он совершил противозаконное.

Ce que tu fais est illégal.

То, что ты делаешь, — незаконно.

- Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
- Vous savez que c'est illégal, n'est-ce pas ?

- Вы же знаете, что это незаконно?
- Ты же знаешь, что это незаконно?

Pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

чтобы сорвать целую нелегальную ядерную программу,

Il est illégal de pêcher près d'ici.

Рыболовство здесь запрещено.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

В Германии домашнее обучение всё ещё не разрешено законом.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

Это не только незаконно, это опасно.

Hé, ce n'est pas illégal, je suis pour ça.

эй, это не незаконно, я за это.

- Je pense que ce que tu viens de faire est illégal.
- Je pense que ce que vous venez de faire est illégal.

- Я думаю, что то, что вы только что сделали, незаконно.
- Я думаю, что то, что ты только что сделал, незаконно.

- C'est illégal.
- Ceci n'est pas légal.
- Ce n'est pas légal.

Это незаконно.

J'ai dit à Tom que ce qu'il faisait était illégal.

Я сказал Тому, что то, что он делает, — незаконно.

Enfreindre la loi, oui cela peut ne pas être illégal,

нарушать закон, да он не может быть незаконным,

Cela divise le système en deux : le travail légal et illégal.

Это создаёт двухуровневую систему легальной и нелегальной работы —

Réprimant la corruption et le commerce illégal avec la Grande-Bretagne.

борясь с коррупцией и незаконной торговлей с Великобританией.

- Il a enfreint la loi.
- Il a commis un acte illégal.

Он совершил противозаконное.

Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.

Прошло больше века с тех пор, как рабство было объявлено незаконным.

- Il est illégal d'y garer une voiture.
- Il est interdit de se garer là-bas.

Там запрещено парковаться.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.