Translation of "Heureuse" in Russian

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Она выглядит счастливой.

Elle semble heureuse.

Она выглядит счастливой.

Elle devint heureuse.

Она стала счастливой.

Elle est heureuse.

Она счастлива.

Es-tu heureuse ?

Ты счастлива?

Quelle heureuse coïncidence !

Какое счастливое совпадение!

Je suis heureuse.

Я рада.

Elle était heureuse.

Она была счастлива.

Marie était heureuse.

Мэри была счастлива.

Jane semble heureuse.

Джейн выглядит счастливой.

Elle semblait heureuse.

Она казалась счастливой.

Marie est heureuse.

Мэри счастлива.

Sois très heureuse.

Будь очень счастлива.

- Je te rendrai heureuse.
- Je vais te rendre heureuse.

Я сделаю тебя счастливой.

- Je suis également heureuse.
- Je suis heureuse, moi aussi.

Я тоже счастлива.

- Tom a rendu Mary heureuse.
- Tom rendit Mary heureuse.

Том сделал Мэри счастливой.

- Elle se disait heureuse.
- Elle disait qu'elle était heureuse.

Она говорила, что счастлива.

- Il a passé une vie heureuse.
- Il passa une vie heureuse.
- Il passait une vie heureuse.

Он прожил счастливую жизнь.

- Il passa une vie heureuse.
- Il vivait une vie heureuse.

Он прожил счастливую жизнь.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Comme je suis heureuse, aujourd'hui !
- Que je suis heureuse aujourd'hui !

Как я довольна сегодня!

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Будь весел.

- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.

Она прожила счастливую жизнь.

Je la rendrai heureuse.

Я сделаю её счастливой.

Bonne et heureuse année.

С Новым годом.

Je suis parfaitement heureuse.

- Я вполне счастливый человек!
- Я совершенно счастлива.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

Je l'ai rendue heureuse.

- Я сделал её счастливой.
- Я осчастливил её.

Il l'a rendue heureuse.

Это её обрадовало.

Emi a l'air heureuse.

Эми выглядит счастливой.

Je suis tellement heureuse.

Я так счастлива.

J'étais heureuse avec toi.

- Я была с тобой счастлива.
- Я был с тобой счастлив.

Elle est très heureuse.

Она очень счастлива.

Jane n'était pas heureuse.

Джейн не была счастлива.

Efforcez-vous d'être heureuse.

- Постарайтесь быть счастливой.
- Постарайтесь быть счастливым.

Je suis si heureuse.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

- Sois heureux !
- Sois heureuse !

Будь счастлива!

Maman sera très heureuse.

Мама будет очень рада.

Tu mérites d'être heureuse.

- Ты заслуживаешь счастья.
- Ты заслуживаешь того, чтобы быть счастливой.

Manon n'était pas heureuse.

- Мэри не была счастлива.
- Мэри не была счастливой.

Je pensais être heureuse.

Я думала, что счастлива.

Soyez tout simplement heureuse.

- Просто будьте счастливы.
- Просто будьте счастливой.

C'est une chose heureuse.

Это счастье.

Alors tu seras heureuse.

Тогда ты будешь счастлива.

Elle était très heureuse.

Она была очень счастлива.

- Il a passé une vie heureuse.
- Il passa une vie heureuse.

Он прожил счастливую жизнь.

- Elle dit qu'elle était heureuse.
- Elle a dit qu'elle était heureuse.

Она сказала, что счастлива.

- Je voulais la rendre heureuse.
- J'avais envie de la rendre heureuse.

Я хотел сделать её счастливой.

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Сделай меня счастливой.

Elle doit être très heureuse.

- Должно быть, она очень счастлива.
- Она, должно быть, очень счастлива.
- Она, наверное, очень счастлива.

Elle dit qu'elle est heureuse.

Она говорит, что счастлива.

Elle semble avoir été heureuse.

Похоже, она была счастлива.

Ils vécurent une vie heureuse.

Они прожили счастливую жизнь.

Tom voulait voir Marie heureuse.

Том хотел видеть Мэри счастливой.

Elle dit qu'elle était heureuse.

Она говорит, что была счастлива.

Elle rend sa mère heureuse.

Благодаря ей, её мать счастлива.

Maintenant, je suis très heureuse.

Сейчас я очень счастлива.

Il eut une vie heureuse.

Он прожил счастливую жизнь.

Il semble qu'elle soit heureuse.

Похоже, она счастлива.

Elle est heureuse et contente.

Она счастлива и довольна.

J'étais heureuse de la voir.

- Я была очень рада её видеть.
- Я была счастлива её видеть.

Cela me rend si heureuse.

Это делает меня такой счастливой.

Je suis heureuse avec elle.

Я с ней счастлив.

Elle n'a pas l'air heureuse.

Она не выглядит счастливой.

Elle a l'air très heureuse.

Она выглядит очень счастливой.

Je veux la rendre heureuse.

Я хочу сделать её счастливой.

Elle est pauvre, mais heureuse.

Она бедная, но счастливая.

Il va te rendre heureuse.

Он сделает тебя счастливой.

Dan va te rendre heureuse.

Дэн сделает тебя счастливой.

Elle va te rendre heureuse.

Она сделает тебя счастливой.

Linda va te rendre heureuse.

Линда сделает тебя счастливой.

Ils vont te rendre heureuse.

Они сделают тебя счастливой.

Elles vont te rendre heureuse.

Они сделают тебя счастливой.

J'avais tout pour être heureuse.

У меня было всё, чтобы быть счастливой.

Je veux te rendre heureuse.

Я хочу сделать тебя счастливой.