Translation of "Fissure" in Russian

Une fissure apparaît,

появляется одна трещина,

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Газ просачивался через трещину в трубе.

Il ne faut qu'une fissure pour démarrer.

Всё начинается с небольшой трещины.

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Газ просачивался через трещину в трубе.

C'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

это расщелина или трещина в толще льда.

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.