Translation of "L'essence" in Russian

L'essence s'épuise.

Бензин заканчивается.

- L'essence se vend au litre.
- L'essence est vendue au litre.

Бензин продают литрами.

L'essence va nous manquer.

У нас кончается бензин.

C'est l'essence du problème.

Это суть проблемы.

Le prix de l'essence augmente.

Цены на бензин растут.

L'essence est utilisée comme combustible.

Бензин используется в качестве топлива.

Si vous creusez jusqu'à l'essence même,

если вы точно уловили суть,

L'essence des mathématiques est la liberté.

Сущность математики - свобода.

- J'ai de l'essence.
- J'ai du vent.

У меня есть бензин.

Le prix de l'essence a augmenté, parce que le prix du transport de l'essence a augmenté à cause de l'augmentation du prix de l'essence.

Бензин подорожал, потому что подорожала транспортировка бензина из-за подорожания бензина.

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

Бензин больше не дешёвое топливо.

Cette tondeuse à gazon fonctionne à l'essence.

Эта газонокосилка работает на бензине.

- Nous allons manquer de gaz.
- L'essence va nous manquer.

У нас кончается бензин.

Tom met de l'essence dans sa voiture deux fois par semaine.

- Том заправляется два раза в неделю.
- Том заправляет машину два раза в неделю.

- L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
- L'essence des mathématiques est la liberté.

Сущность математики - свобода.

Tom ne peut pas se permettre d'avoir une voiture. L'essence est trop chère.

Том не может позволить себе иметь машину. Бензин слишком дорогой.

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Газ просачивался через трещину в трубе.

- Le prix de l'essence ne cesse de monter.
- Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

Цена на бензин продолжает расти.

De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.

Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.