Translation of "Fauché" in Russian

Je suis fauché.

У меня плохо с деньгами.

Il est fauché comme les blés.

Он беден как церковная мышь.

- Il est à sec.
- Il est fauché.

Он банкрот.

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

быть сбитыми на тротуаре — на 88%,

- Je suis fauché.
- Je n'ai plus un sou.

- Я на нуле.
- Я на мели.

Même si je suis fauché, j’ai encore acheté un livre.

У меня нет денег, а я опять накупил книг.

Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

Я решил вернуть все деньги, которые украл.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

Я безумно зол из-за того, что кто-то украл мой велик.

- On m'a volé ma chopine !
- Ils ont fauché mes bouteilles de vin !
- Ils ont piqué mes bouteilles de vin !

Они украли мою бутылку вина.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

Кто-то украл мой велосипед.