Translation of "Trottoir" in Russian

- Ôte le vélo du trottoir !
- Enlève la bicyclette du trottoir !

Убери велосипед с тротуара!

- Enlève les bicyclettes du trottoir !
- Ôte les vélos du trottoir !

Убери велосипеды с тротуара!

Marche sur le trottoir.

Ходи по тротуару.

Marche sur le trottoir !

Иди по тротуару.

Le trottoir est glissant.

Тротуар скользкий.

Enlève la bicyclette du trottoir !

Убери велосипед с тротуара!

Fais attention. Le trottoir est glissant.

Осторожно. Тротуар скользкий.

Le trottoir était couvert de feuilles mortes.

Тротуар был усыпан сухими листьями.

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

быть сбитыми на тротуаре — на 88%,

Il gara la voiture à côté du trottoir.

Он припарковал машину у обочины.

Elles l'ont vue marcher le long du trottoir.

- Они видели, как он шёл вдоль тротуара.
- Они видели, как она шла вдоль тротуара.

Certaines personnes se déplaçaient de l'autre côté du trottoir,

кто-то переходил на другую сторону тротуара,

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

Я нашёл на тротуаре монетку.

J'ai glissé et suis tombé sur le trottoir verglacé.

- Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
- Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.

Des voitures se garent déjà aussi sur le trottoir.

Машины паркуются уже даже на тротуаре.

Je l'ai vue se promener le long du trottoir.

- Я видел, как она прогуливалась вдоль по тротуару.
- Я видел, как она прогуливалась по тротуару.

- On n'a pas le droit de rouler sur le trottoir en vélo.
- On ne doit pas faire du vélo sur le trottoir.

На велосипеде нельзя ездить по тротуару.

Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.

- По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
- Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

По тротуару нельзя ездить на велосипеде.

Ou une mauvaise herbe qui pousse à travers les lézardes du trottoir

Или будто трава прорастает через трещины на тротуаре,

On n'a pas le droit de rouler sur le trottoir en vélo.

Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.

Le vieil homme a glissé, est tombé, et s'est cogné la tête sur le trottoir.

Старик споткнулся, упал и ударился головой о мостовую.

Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.