Examples of using "Développement" in a sentence and their german translations:
seit ihren Anfängen.
wie ihr Modell trainiert wurde,
soll er 17 Bilder malen und sie verkaufen.
einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.
auf die ganzheitliche Entwicklung konzentrieren.
Das steht in einer Wechselwirkung mit unserer industriellen Entwicklung.
Er ist ein Experte für nachhaltige Entwicklung.
Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.
hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
Halte mich über alle weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden.
aber die Entwicklung von komplexem Leben
habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.
Die Entwicklung der IT-Branche war und ist rasant.
Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung
- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.
Die NASA hat jahrelange Pionierarbeit in Forschung und Entwicklung geleistet.
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Die Zukunft der ärmsten Länder liegt in der Hand der Frauen.
In der Frühentwicklung eines Kindes
- Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war.
- Primitive Rechenapparate gab es schon lange vor Entwicklung des Computers.
Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Nun, du hast gerade viel ausgegeben von Geld für Entwicklung,
Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next
Wir hatten im 6. Obergeschoss eine Rauchentwicklung im Technikraum,
Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.
Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei
Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Die Unternehmensgruppe befasst sich mit der Entwicklung, der Vermarktung und dem Vertrieb von Computerzubehör.
Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.
Bei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.
Amerika - die Entwicklung von der Barbarei zur Dekadenz ohne Umweg über die Kultur.
. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten
Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.
Der Zugang zum gemeinsamen Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.
Weil China ein Entwicklungsland ist, ist es in manchen Aspekten noch nicht so gut wie die westlichen Länder.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Dank des landwirtschaftlichen Fortschritts konnte die weltweite Nahrungsmittelproduktion mit dem Bevölkerungswachstum schritthalten, aber nur unter Opferung der Zukunft.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.
Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.
Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."
Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.